Home > Un appello internazionale degli scrittori per Florence Aubenas et Hussein (…)
Un appello internazionale degli scrittori per Florence Aubenas et Hussein Hanoun (traduzione)
Publie le martedì 11 gennaio 2005 par Open-Publishing
Irak
Un appello internazionale degli scrittori.
In un comunicato inviato da Christian Salmon, direttore della rivista Autodafé, il Parlamento internazionale degli scrittori invoca la liberazione di Florence Aubenas et Hussein Hanoun al-Saadi.
«Nessuna informazione è giunta a confermare per il momento l’ipotesi di un rapimento, noi teniamo ad esprimere la nostra profonda inquietudine e la nostra solidarierà verso Florence Aubenas, giornalista francese di Libération, collaboratrice della nostra rivista Autodafé e che noi consideriamo come uno dei nostri al Parlamento internationale degli scrittori. Noi apprezziamo il suo lavoro di giornalista e grande reporter; le sue esigenze intellettuali e le qualità della sua scrittura: i suoi reportages rendono conto di un mondo complesso, spesso opaco e perfino violento, senza partito preso, solo con il desiderio di dire la verità e di chiarire la realtà. Noi ci rivolgiamo a quelli che hanno il potere di farlo affinchè rendere immediatamente la libertà a Florence Aubenas e a Hussein Hanoun al-Saadi.»
Questo comunicato è stato firmato da:
Valerio Adami (Italie), Adonis (Syrie-Liban), Russell Banks (E.-U.), Mourid Barghouti (Palestine), Dao Bei (Chine), John Berger, (G.-B.), Breyten Breytenbach (Afrique du Sud), Stanko Cerovic (Monténégro), Vincenzo Consolo (Italie), Mahmoud Darwich (Palestine), Margaret Drabble (G.-B.), Gamal El Ghetany (Egypte), Juan Goytisolo (Espagne), Sonallah Ibrahim (Egypte), Elfriede Jelinek (Autriche) premio Nobel della letteratura 2004, Elias Khoury (Liban), Abdellatif Laabi (Maroc), David Lodge (G.-B.), Naguib Mahfouz (Egypte) premio Nobel della letteratura 1988, Norman Manea (E.-U.), Hubert Nyssen (France), Viktor Pelevine (Russie), Bashkim Shehu (Albanie), Wole Soyinka (Nigeria) premio Nobel della letteratura 1986, Antonio Tabucchi (Italie), Mehmed Uzun (Kurdistan), Antoine Volodine (France), Adriaan van Dis (Pays-Bas), Enrique Vila-Matas (Espagne), Abdourahman Waberi (Somalie), C. K. Williams (E.-U.).
Editori:
Stavros Petsopoulos (Agra, Grèce), François Gèze (La Découverte, France), Frédéric Joly (Climats, France), Jorge Heralde (Anagrama, Espagne), Dan Simon (Seven Stories, New York), Pete Ayrton (Serpent’s Tail, Londres).
Da Liberation
Traduzione di edoneo
