Accueil > Betancourt : la menotte était un chapelet

Betancourt : la menotte était un chapelet

Publie le vendredi 4 juillet 2008 par Open-Publishing
4 commentaires

Au mois de novembre, certains ont cru voir Ingrid Betancourt enchaînée. Il s’agissait en fait de son chapelet.

Le 30 novembre dernier sortait cette image où l’on voyait Ingrid Betancourt amaigrie et prostrée. A l’époque, comme l’a noté 20minutes.fr, la dépêche AFP avait parlé d’une otage "enchaînée". L’observation avait été reprise un peu partout (ici sur lefigaro.fr ou là sur ce site belge).

Mais comme on le voit sur les photos mise en lignes par 20minutes.fr, il s’agissait en fait de son chapelet :

A l’époque déjà, la question de savoir s’il s’agissait d’une menotte ou d’une chaîne s’était posée. D’ailleurs, elle avait fait l’objet d’interprétations opposées par les chaînes du service public.

Sur France 3, les poignets de l’otage avaient même été floutés, puisque qu’il est interdit de montrer à l’image une personne entravée.

Mais sur France 2, le mari d’Ingrid Betancourt avait déjà expliqué qu’il s’agissait d’un chapelet qu’il avait déjà vu à son poignet dans une autre vidéo.

Une image, deux versions.

Par Sophie Gindensperger le 04/07/2008
http://www.arretsurimages.net/

Messages