La Journee pour les droits des prisonniers et prisonnieres

Le 10 aout 1974, Eddie Nalon est mort au bout de son sang alors qu’il se
trouvait dans le trou au penitencier de securite maximum Millhaven
pres de Kingston, Ontario.

C’est arrive quand la sonnette d’urgence dans sa cellule n’a pas marche.
Plus tard, un enquete a decouvert que les sonnettes dans cette section
avaient ete desactivees par les gardiens.

Les prisonniers a Millhaven ont commemore l’anniversaire de la mort d’Eddie
en jeunant et en refusant de travailler.

En mai 1976, les sonnettes n’avaient pas encore ete reparees.
Bobby Landers etait le deuxieme prisonnier a mourir dans une de ces cellules.

Sans possibilite de demander de l’aide,tout ce qu’il pouvait faire c’etait de
gribouiller un note qui decrivait les symptomes d’une crise de cÅ"ur.

Un appel national a ete lance pour le soutenir et La Journee pour les droits
des prisonniers et prisonnieres a ete creee.

Ce qui a d’abord commence comme un evenement ponctuel destine a ceux a
l’interieur des murs de Millhaven est devenu une journee de solidarite
internationale.

De par le monde, a toutes les journees de commemoration,des prisonniers
jeunent,
refusent de travailler et demeurent dans leurs cellules pendant que des
sympathisants organisent des evenements communautaires pour sensibiliser l’opinion
publique
sur la nature des conditions de detention en-d’dans.

L’annee 2003 marquera le 27eme anniversaire de cette commemoration.

Ici meme, a Montreal, certainEs d’entre nous ont forme un comite
pour la journee des droits des prisonnierEs.

Il y aura des activites les 8, 9 et 10 aout 2003.

Nous avons recu une contribution materielle du GRIP (Groupe de Recherche
d’Interet Public) de Concordia,et les evenements sont organises en partenariat
avec CKUT 90.3 FM.

Les 8 et 9 aout,il y aura
deux evenements a saveur culturelle et politique
a la Sala Rossa
au 4848 boul.St-Laurent.

Au cours de la premiere soiree,l’evenement "Rock anti-prison" debute a 20h00
tapant le 8 aout (les portes ouvrent a 19h30).

Il y aura cinq groupes couvrant large eventail de styles - DJ Lynne T
(Elektrolysis CKUT),
Jeunesse Apatride,1-Speed Bike, Ark of Infinity and F.B.I. Jedeyez ainsi que
plusieurs orateurs qui vont montrer et denoncer les differentes facon avec
lesquelles les prisons affectent certains segments de la societe comme les
premieres nations, les refugies, les immigrants pris dans des centres de
detention,les travailleuses et travailleurs du sexe et bien sur, des prisonniers en chair
et en os.

L’evenement sera anime par des ex-prisonniers.
Le prix d’entree est selon vos moyens entre $6 et $10.

Le 9 aout,
ce sera une soiree video debutant a 20h00 aussi a la Sala Rossa avec DJ
Static et Aum Supreme.

On pourra regarder des entrevues avec des prisonniers qui vont parler des
luttes de resistance et de l’institution carcerale.

Il y aura aussi des tables d’information de plusieurs organisations montrant
toutes les facettes oppressives du systeme carceral.On pourra cotoyer des
militants pour les droits des prisonniers et des ex-prisonniers.Il n’y a pas de
prix d’entree minimum,mais une contribution sera demandee.

Aucune camera ou camescope ne sera permis lors des deux evenements.

Les profits de ces evenements iront a deux groupes.Le premier est le comite
pour liberer Joe David.Joe David a ete un Warrior Mohawk a la crise d’Oka en
1990.

En 1999,la police Mohawk de Kanesatake lui a tire une balle dans le dos,ce
qui a entraine une paralysie permanente:il est maintenant quadraplegique,et a
besoin de fonds que ce soit pour des soins medicaux ou des demarches legales (il
a intente une poursuite civile contre la police).

L’autre moitie des fonds sera versee au groupe Continuite-famille aupres des
detenues et ex-detenues.

Le CFAD aide les meres emprisonnees en permettant des visites dans des tentes
roulottes afin de reunir les meres et leurs enfants.

Le CFAD aide aussi plusieurs meres suite a leur liberation ou lorsqu’elles se
trouvent dans des
maisons de transition,fournissant un endroit ou elles peuvent travailler,
partager et etre ecoutees.

Le 10 juin, il y aura six heures de programmation speciale a CKUT 90.3 FM.
Des entrevues avec des ex-prisonniers et des informations sur les prisons au
Canada
et ailleurs pourront etre entendues.

Cette serie d’emissions debutera sur un historique entourant la creation de
la journee pour les
droits des prisonniers et prisonnieres et une entrevue de fond avec deux
militantes qui vont parler des morts en prison et de ce qu’ une sentence a vie
peut representer.

Aussi,il y aura des entrevues avec des ex-prisonniers qui vont traiter de
differents sujets en passant par les difficultes eprouves par les prisonniers
lors des audiences pour les liberations conditionnelles ou bien en parlant des
abus psychologiques pouvant etre commis par le services correctionnel canadien
et beaucoup plus.

La premiere partie sera en anglais et la seconde sera en francais.

Aussi,vous pouvez syntoniser CKUT au cours de la semaine precedent la journee
pour les droits des prisonniers et prisonnieres et vous entendrez d’autres
entrevues touchant les droits des prisonniers incluant des entrevues avec des
prisonniers.

Pour de plus amples details,ou pour ecouter sur le web,tapez l’adresse

http://www.ckut.ca

dans votre navigateur.

Pour de plus amples details,visitez le site Internet du comite
pour la journee la journee pour les droits des prisonniers et prisonnieres au

http://www.geocities.com/pjd_mtl

Si vous avez des questions,ne vous genez pas ecrivez-nous au
pjd_mtl@hotmail.com.

Bien que nous soyons sceptiques face aux merites de l’incarceration,nous
sommes particulierement troubles par les faits suivants :

Avec 123 personnes detenues par 100,000 habitants,
le taux d’incarceration canadien est plus eleve que dans la plupart
des " democraties occidentales ".

Alors que nous sommes encore loin d’atteindre celui des Etats-Unis (682),
notre taux d’incarceration depasse celui de l’Autriche (86),
de la France (88), et de l’Écosse (119).

Celui de l’Allemagne est de 96 et celui de la Norvege est seulement
de 57 personnes incarcerees par 100,000 habitants.

À chaque jour qui passe il y a 30,000 prisonniers derriere des barreaux au
Canada.

Sur un total d’environ 13,000 prisonniers detenus dans les penitenciers
federaux en
1998, quelque 2,100 (ou 16%) etaient autochtones.

Au cours de l’exercice 1999-2000, leur proportion est passee
a plus de 17% de la population carcerale.

Les femmes autochtones,lesquelles composaient 18% du nombre total
des femmes emprisonnees dans le systeme federal en 1981,
ont vu leur proportion passer a 27% du total en 2002.

Les peuples des premieres nations ne comptent que pour 2.8% de la population
canadienne.

Au Manitoba,en Saskatchewan et en Albert,les peuples autochtones
forment environ 45% de la population enfermee dans les prisons federales ;

cette proportion pouvant grimper jusqu’a 50% dans certains penitenciers.

Par exemple, en Saskatchewan,les autochtones ont un taux d’incarceration
35 fois plus eleve que les non-autochtones.
(cf.site Internet des services correctionnels canadiens).

Une tres grande proportion des femmes emprisonnees ont ete incarcerees
parce qu’elles cherchaient a se proteger de leurs agresseurs.

Il devient des lors evident que le systeme ne protege pas les femmes
victimes de violence de la part de leur partenaire.

Environ 48% des detenus federaux et 83% des detenus
provinciaux sont emprisonnes pour des crimes non-violents.

Un cinquieme des admissions dans les prisons provinciales se
font parce que le prevenu n’a pas paye ses amendes.
(cf. site Internet des services correctionnels canadiens).

Le Canada emprisonne des centaines de refugies et immigrants,
y inclus des mineurs, dans des prisons et centre de detention
sur le simple fait qu’ils ne possedent pas les bons papiers d’identite.

Cette situation s’est aggravee par l’hysterie raciste et repressive
qui a suivi les attentats du 11 septembre 2001 il y a deux ans de cela.

Et la situation empire :
en 2003,il y a en moyenne une augmentation de 20% du nombre
de refugies et d’immigrants qui ont ete incarceres pour ces raisons,
c’est 20% de plus qu’en 2002
(cf.Immigration et citoyennete Canada).

Meme si elles peuvent sembler evidentes,
certaines statistiques traitant de la vie en prison meritent
d’etre rappelees :

Les tentatives de suicide sont quatre fois plus elevees en dedans.

Les detenus plus ages ont des problemes de sante qui sont habituellement
l’apanage des personnes ayant dix annees de plus qu’eux.

Moins d’une femme prisonniere sur dix peut decrire positivement sa relation
avec les services medicaux.

Le jumelage, i.e. le fait de mettre deux prisonniers dans une meme cellule
qui avait ete d’abord concue pour n’en abriter qu’un,a ete introduite comme
mesure temporaire en 1984.

Aujourd’hui,25% des prisonniers sont jumeles et ce nombre risque d’etre porte
a 30% au tournant du siecle.

Au cours de l’exercice 1999-2000, un total de 189 prisonniers sont morts
selon les donnees de statistique Canada.