Accueil > Le prix Goncourt à un Afghan - un charter pour les autres !
Le prix Goncourt à un Afghan - un charter pour les autres !
Publie le lundi 10 novembre 2008 par Open-Publishing Magnifique " Syngué sabour" (pierre de patience) POL
de l’écrivain afghan Atiq Rahimi
ça y est ! Il l’a, le prix Goncourt !!
D’habitude, ce n’est pas forcément un signe de qualité pour moi. Mais là, quelle merveille littéraire et militante contre l’oppression des femmes !
Seulement, voilà, juste en même temps, dans ce beau pays des Droits de l’Homme, ce sont d’autres afghans opprimés qu’Hortefeux pourchasse autour de Calais à coups d’hélicoptère, rafle, enferme et va expulser par charter (ce qui est illégal, interdit par les conventions signées par la France).
On sait qu’on les envoie vers la mort en Aghanistan (illégal aussi : ce pays n’est pas sur la liste des pays dits « sûrs » dans lesquels la France se donne le droit de renvoyer ).
http://www.educationsansfrontieres.org/spip.php?article16390
http://www.educationsansfrontieres.org/?article16354
Alors, Atik, un très grand BRAVO chaleureux et admiratif de simples lecteurs...qui sont aussi des citoyens
Et ces citoyens vous le demandent :
Dans vos déclarations aux médias, protestez contre ces expulsions, encouragez vos compatriotes, réclamez leur régularisation !
Quel témoignage se sera !
Découvrez ce qu’est la "pierre de patience" :
Dans un contexte de guerre, un homme a reçu une balle dans la nuque et se retrouve immobilisé. Sa femme est auprès de lui, lui parle, et exprime ses émotions sans retenue, sans savoir si son mari l’entend et la comprend. Cette confession la libère de l’oppression conjugale, sociale et religieuse, l’incitant à révéler ses secrets dans le contexte d’un pays semblable à l’Afghanistan.
Syngué sabour [s(...)ge sabur] n.f. (du perse syngue « pierre », et sabour « patiente »). Pierre de patience.
Dans la mythologie perse, il s’agit d’une pierre magique que l’on pose devant soi pour déverser sur elle ses malheurs, ses souffrances, ses douleurs, ses misères... On lui confie tout ce que l’on n’ose pas révéler aux autres... El la pierre écoute, absorbe comme une éponge tous les mots, tous les secrets jusqu’à ce qu’un beau jour elle éclate... Et ce jour-là on est délivré.