Accueil > USA=Danger pour la paix
Publié le 3/11/2006 sur le site de "The Guardian" par Julian Glover
Traduction Valère.
POUR LES BRITANNIQUES BUSH EST PIRE QUE KIM JONG IL.
L’Amérique est désormais considérée comme une menace pour la paix dans le monde par ses plus proches voisins et alliés, selon une étude d’opinion internationale publiée aujourd’hui qui indique à quel point la réputation du pays s’est effondrée chez ses anciens partisans depuis l’invasion de l’Irak.
Effectué alors que les électeurs US s’apprêtent à aller voter la semaine prochaine dans une élection dominée par la guerre, l’étude montre également que les électeurs britanniques considèrent George Bush comme plus dangereux pour la paix mondiale que le dirigeant Coréen Kim Jong-il, ou que le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad.
Ces deux pays ont été par le passé cités par le président des USA comme membres d’un « axe de mal », mais c’est à présent M. Bush qui inquiète les sondés dans des pays qui entretiennent traditionnellement des liens étroits avec les USA.
L’étude a été effectué par « The Guardian » en Grande-Bretagne et des journaux de premiers plan en Israël (Haaretz), au Canada (La Presse et le Toronto Star) et au Mexique (Reforma), en utilisant des instituts de sondages locaux dans chaque pays. Elle démontre un niveau élévé de défiance. En Grande-Bretagne, 69% des sondés considèrent que la politique des USA a rendu le monde moins sûr depuis 2001, contre 7% qui pensent que les guerres d’Irak et d’Afghanistan ont amélioré la sécurité globale.
Cette opinion se vérifie chez les 2 voisins du Nord et du Sud des USA, 62% de Canadiens et 57% de Mexicains trouvent que le monde est devenu plus dangereux en raison de la politique des USA. Même en Israël, qui a longtemps considéré l’Amérique comme une garantie de sa sécurité, le soutien aux USA a faibli. Seulement un quart des sondés déclarent que M. Bush a rendu le monde plus sûr, contre 36% qui pensent qu’il a accru le risque d’un conflit mondial.
30% pensent qu’au mieux il n’a rien changé. Les sondés dans trois des quatre pays rejettent avant tout la décision d’envahir l’Irak. Seuls les Israéliens y sont favorables (59% contre 34%). Les opinions contre la guerre se sont sensiblement accrues par rapport à une étude similaire antérieure à l’élection présidentielle US de 2004.
En Grande-Bretagne 71% des sondés disent maintenant que l’invasion était injustifiée, une opinion partagée par 89% de Mexicains et 73% de Canadiens. Le Canada est un membre de l’OTAN dont les troupes opèrent en Afghanistan.
Très peu de sondés pensent que l’Amérique a aidé au progrès de la démocratie dans les pays en voie de développement, une des justifications avancées pour déposer Saddam Hussein. (11% de Britaniques, 28% d’Israéliens). En conséquence, M. Bush est placé au même rang que certains de ses pires ennemis comme cause d’inquiétude globale. Il est dépassé par Oussama Ben Laden dans chacun des quatre pays, mais talonne de chef d’Al-Qaida aux yeux des électeurs BRITANNIQUES : 87% pensent que le chef d’Al-Qaida est un danger, grand ou moyen, pour la paix, et 75% pensent la même chose de M. Bush.
Le Président US, proche allié de Tony Blair est perçu en Grande-Bretagne comme plus dangereux que le président de l’Iran (62% pensent qu’il est un danger), le chef de la Corée du Nord (69%) et le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah (65%). Seulement 10% d’électeurs britanniques pensent que M. Bush ne représente aucun danger. Les israéliens restent majoritairement confiants an lui (23% pensant qu’il représente un danger et 61% qu’il ne représente pas un danger sérieux).
Messages
1. > USA=Danger pour la paix, 4 novembre 2006, 00:32
pour un pourfendeur de l’islamo fascisme, c’est pas très réussi. Et si les étatsuniens lui offraient sa retraite, à l’issue des élections d’après demain ? Cela ne résoudrait pas tout, mais le retour à un peu de liberté ferait du bien au delà de ses frontières, vu l’article dont extrait ci dessous :
" Bush fait un pas vers la loi martiale ’
Le Président Bush a promulgué en catimini une loi qui, selon le sénateur démocrate Patrick Leahy (Vermont), va encourager le Président à appliquer la loi martiale au niveau fédéral (1).
Ce nouveau texte modifie l’Acte sur l’Insurrection, un ensemble de lois qui encadre les possibilités de déploiement, par le Président, de troupes sur le territoire américain.
Historiquement, l’Insurrection Act (10 U.S.C.331 -335) a posé, avec le Posse Comitatus Act (18 U.S.C.1385), de stricts interdits en ce qui concerne l’intervention de l’armée pour rétablir l’ordre et la loi sur le territoire intérieur.
D’un secret trait de sa plume, Bush tente de défaire ces interdits.
La loi fédérale 109-364, dite "John Warner Defense Authorization Act of 2007", qui a été paraphée par le commandant en chef le 17 octobre 06 pendant une cérémonie dans le Bureau Ovale, autorise le Président à déclarer l’état d’urgence, et à positionner des troupes n’importe où aux USA, et à prendre le contrôle direct des bases de la Garde Nationale sans le consentement du gouverneur ni des autorités locales, pour « rétablir l’ordre public » ("suppress public disorder").
Le Président Bush s’est emparé de ce pouvoir sans précédent, le même jour qu’il entérinait un texte tout aussi odieux, dit loi des commissions militaires (Military Commissions Act of 2006).
D’une certaine manière, ces textes se complètent. L’un autorise la torture et la détention à l’étranger, pendant que l’autre vise à imposer le consentement à l’intérieur, en préparant l’envoi des troupes dans les rues états-uniennes. On se souviendra que la prise de contrôle militaire d’une zone pour y établir l’ordre public s’appelle « loi martiale ».
(…) « le Président peut employer les forces armées, notamment la Garde Nationale en service fédéral, pour restaurer l’ordre public et faire respecter la loi des Etats-Unis quand, à la suite d’une catastrophe naturelle, d’une épidémie, ou d’une autre urgence sanitaire, attaque terroriste ou incident, ou autre condition dans un quelconque état ou possession des Etats-Unis, le Président détermine si la violence domestique est suffisante…