Accueil > L’œil du tigre.

L’œil du tigre.

Publie le mercredi 21 avril 2021 par Open-Publishing

Un tigre de papier

Il faut avoir plus de 50 ans pour comprendre la référence.

D’ailleurs je me demande bien pourquoi ce titre du groupe Américain Survivor me revient en mémoire, sachant que j’avais 12 ans lors de l’heure de gloire de S.S. (Sylvester Stalonne) était arrivée avec Rocky 3.
(là encore, moins de 50 ans, ramez pour savoir de quel film il s’agit)

En 1982, chers jeunes, il fallait acheter dans une boutique un 45 tours (avec une face A pour le titre principal, à savoir “eye of the tiger”, l’œil du tigre, et une face B, une chanson qui ne casse pas la baraque, mais sera au cœur de cet article).

Donc, face A, le rêve Américain : Rising up from the street to the top, signifie dans un langage civilisé : aller de l’avant, de la rue jusqu’au sommet).

Le rêve américain, dans sa version la plus stupide, comme la légende du migrant qui vient avec 1 dollar, en gagne 3, puis devient millionnaire parce qu’il le vaut bien.

Une version Canadienne propose une autre version, malheureusement absente de la play-list standard des médias français.

Tout le monde le sait, les riches deviennent plus riches, et les pauvres restent pauvres.

Toujours pour les moins de 50 ans, un seul indice : Cohen.

Mais une fois réglé le cas de la face A, voici le temps de la critique de la face B.

Guns don’t kill people, people kill people.

J’avais 12 ans et jamais dans l’école publique le terme “tigre de papier” ne m’avait été enseigné.

Mais le fait de danser sur un titre qui dit : les armes ne tuent pas, ce sont les gens qui se tuent”, c’est une façon très américaine (en fait anglicane) de dire : vous êtes responsable de vos actes (le libre arbitre, la connaissance du bien ou du mal).

Dans ce cas, un criminel ne pourra être sauvé, il est responsable du crime qu’il a commis.

Dans le monde catholique, il y a une autre version, aussi critiquable :
Le mal vient d’ailleurs, et avouer sa faute est une façon d’accéder au pardon.

Donc : Enculer des enfants oui, mais ne pas mettre un euro dans l’urne, non.

Le tigre de papier a gagné grâce au cinéma, mais ce vieux tigre est en train de mourir, à force de n’avoir aucune autres solutions que de se rappeler le monde d’avant.

Il ne faut pas se réjouir de la fin des USA.

Il faut rêver d’un monde où les USA redeviennent une fédération libre.

Portfolio