Parti de la Refondation Communiste
Département Etranger
Secteur Italiens dans le monde

di Carlo Cartocci traduit de l’italien par karl&rosa

Chers camarades,
Lors des prochaines élections législatives en Italie qui se dérouleront en 2006, les Italiens résidents à l’étranger pourront voter. Le vote s’articulera en quatre circonscriptions (Europe, Amérique du Nord-Amérique centrale, Amérique du Sud et Asie-Afrique-Océanie-Antarctique) qui éliront en tout 12 députés et 6 sénateurs. L’exercice du vote peut contribuer à insérer nos concitoyens à l’étranger dans une pleine et autonome dialectique civile et politique, à en faire des participants et des protagonistes et à les faire sortir d’une condition de tutelle et de citoyenneté amoindrie.

Le parti de la Refondation Communiste a décidé d’adhérer à la coalition des partis de centre gauche, dénommée "Union" (avec les DS, la marguerite, les Verts, le SDI, le PcdI, les Italiani dei Valori, les Républicains Européens et l’UDEUR). Le PRC a deux objectifs, contribuer à la défaite de Berlusconi et de la coalition de centre droit d’un côté et chercher à déplacer vers la gauche les politiques de l’Union afin qu’elle opère des choix anti-libéraux, des choix de paix et de garantie des droits civils, sociaux et du travail.

Le 16 octobre prochain, auront lieu les primaires pour choisir le candidat président de l’Union. Bertinotti s’est porté candidat pour rendre claire la volonté du parti de se caractériser comme élément propulseur des choix de gauche. Nous prévoyons qu’une centaine de villes du monde entier verront des Comités de l’Union se constituer et des sièges électoraux pour les primaires s’instituer.

Le règlement électoral, la liste des sièges et les règles du scrutin sont en cours d’élaboration et seront rapidement notifiés aux communautés italiennes. Il est nécessaire de contacter les représentants locaux des partis de l’Union pour présenter la demande de constitution des sièges, pour le choix des scrutateurs et pour le contrôle de la régularité des opérations.

Le Parti s’adresse aux cercles, aux fédérations, à tous les camarades, sympathisants et démocrates afin qu’ils se mettent immédiatement au travail pour informer et adresser les communautés et les citoyens italiens présents sur leur territoire ainsi que pour constituer, là où c’est possible, les comités pro-Bertinotti. En effet, il est important que le camarade Bertinotti obtienne un grand nombre de préférences qui lui puissent lui permettre de porter avec plus de force les arguments de la gauche au sein de l’Union.

Il faut en outre s’engager dans la constitution des coordinations locales de l’Union en vue des élections législatives. Nous rappelons que, dans un cadre de loyauté et de collaboration avec l’Union, notre engagement est de soutenir le programme commun et les listes unitaires de l’Union elle-même mais il est tout aussi important de faire connaître les points les plus marquants de notre programme et notre volonté d’agir dans l’Union pour proposer et solliciter des solutions de gauche aux problèmes du pays et des citoyens résidents dans le monde.

Pour de plus amples informations : carlo.cartocci@rifondazione.it

Rifondazione Comunista Parigi (Bellaciao)
Refondation Communiste Paris (Bellaciao)

Pour plus d’info, écrire ici : bellaciaoparis@yahoo.fr

Primaires italiennes

Répondre à cet article

Imprimer cet article