Appello urgente per i sindacalisti coreani del SWLK.

Appello Urgente!

Otto attivisti sindacali Sud Coreani rischiano da 4 a 7 anni di carcere.

Ripreso da Indymedia Piemonte.

Il 3 dicembre dello scorso anno, il procuratore della Corte Distrettuale Centrale di Seoul ha chiesto pene detentive di 5-7 anni per Oh-sei Chull e altri membri dell’Alleanza dei Lavoratori Socialisti di Corea (SWLK) (Yang Hyo-sik, Yang Joon-seok, Choi Young-ik, Joon Park-seon, Jeong Won-hyun, Oh Min-gyu, e Nam-Won Goong), un gruppo socialista rivoluzionario. Questi attivisti del movimento operaio coreano sono stati incriminati ai sensi della famigerata Legge sulla Sicurezza Nazionale della Corea del Sud (approvata nel 1948 e che prevede teoricamente ancora la pena di morte per le attività «a favore del Nord»). Gli otto militanti del SWLK, che come internazionalisti propugnano la rivoluzione della classe operaia in entrambe le Coree, non sono stati accusati di alcun reato specifico, tranne di essere socialisti, ma in realtà l’atto d’accusa derivava dal loro intervento in vari scioperi e movimenti risalenti al 2007. Questo è il primo esempio di tale dura repressione sotto la Legge sulla Sicurezza Nazionale da tanti anni. Esso si colloca nel più ampio contesto della svolta politica di estrema destra (come la repressione dello sciopero alla Ssangyong Motor Co. del 2009) del governo il presidente sudcoreano Lee Myong Bak da quando ha assunto l’incarico all’inizio del 2008. (In effetti, i volantini del SWLK distribuiti durante lo sciopero alla Ssangyong sono stati la prova chiave del processo).
I procuratori hanno tentato di incriminare i membri della SWLK parecchie volte dal 2008, e prima di dicembre, ogni volta l’istanza dei magistrati è stata stralciata dalla corte.

Non è impossibile che una valanga di proteste via e-mail al giudice Hyung Kim Doo della Corte Distrettuale Centrale di Seul contribuisca a ridurre o a evitare del tutto le imputazioni sospese, quando, il 27 gennaio avrà luogo la sentenza definitiva.

Lasciate che il giudice Kim conosca i vostri sentimenti con parole vostre su questo giro di vite sul «reato d’opinione», scrivendo a swlk ep4 jinbo.net

Le e-mail devono pervenire entro le 06:00 del Lunedi 17 GENNAIO 2011 (ora di Seoul), in modo che l’avvocato del SWLK sia in grado di trasmetterle al giudice Kim prima della sentenza.

Vi preghiamo di diffondere questo appello il più ampiamente possibile. I messaggi in lingue diverse dall’inglese sono i benvenuti.