Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES

Radio Mundial

VIDEO - RADIO
Radio rebelde Red Radio Universidad de Guadalajara
Radio La Primerísima Nicaragua Radio Cafe Stereo Stockholm
SITIOS AMIGOS
con Bellaciao

Construyendo alternativas

Capital financiero vs desarrollo - Por Santiago Núñez Castro
Por
Santiago Núñez Castro

Lo que está en juego en Colombia - Por William Ospina
Por William Ospina
Bellaciao está en D.R.I.
¡Rebelarse es justo, desobedecer un deber, actuar una necesidad!
Version Mobiles   |   Inicio  |   Quien somos   |   Suscripción  |   Enlaces  |   Contáctenos  |   Búsqueda
Argentina
2010... ¡Argentina sin energía!
por : Ricardo Andrés De Dicco - 26 de febrero de 2005
1 comentario

Por Ricardo Andrés De Dicco

JPEG - 15.6 KB

Introducción

Buenos Aires, un día de verano del año 2010, los ascensores se detienen, las computadoras se apagan, los semáforos dejan de funcionar, las luces de las calles y edificios comienzan a desaparecer en toda la Ciudad, las radios portátiles no captan señal alguna de las emisoras, los planes de contingencia de un puñado de grandes empresas son ejecutados, la confusión se propaga en toda la comunidad. Se trata de un apagón, el primero de una serie larga, muy larga. Estos apagones destructores y aterradores no sólo afectan a hogares, fábricas y comercios, también afectan a hospitales, instalaciones militares y policiales, sistemas de telecomunicaciones, aeropuertos, ferrocarriles, dependencias gubernamentales, etc. (...)


Leer la continuación...
Policía paraguaya: criminales sudamericanos
por : Carlos Vargas - 24 de febrero de 2005
2 comentarios

Por Carlos Vargas

JPEG - 7.1 KB

En un caso que nos recuerda la película de Tony Scott de 2004, Man on Fire (Hombre en llamas), la hija del ex presidente paraguayo Raúl Cubas fue hallada muerta en una fosa conectada con un túnel al que se entraba desde el patio de una vivienda abandonada desde diciembre. Ella había sido raptada por pistoleros fuertemente armados en uno de los secuestros de mayor perfil ocurridos en ese país. La carta dental permitió que los investigadores identificaran a Cecilia Cubas, la pobre mujer de 32 años por quien sus padres pagaron un rescate de 800 mil dólares, pero los secuestradores sólo recibieron 300 mil. (...)


Leer la continuación...
Encrucijada
por : Juan Barbagelata - 15 de febrero de 2005
"El mundo se divide en tres categorías de personas: un pequeñísimo número que hace producir los acontecimientos; un grupo un poco más importante que vigila su ejecución y asiste a su cumplimiento, y, en fin, una vasta mayoría que jamás sabrá lo que en realidad ha acontecido". Nicholas Murray Butler. Miembro del Council on Foreign Relations. Leo el último libro del economista Walter Graziano, que abre con el texto anterior, donde aborda el manejo de la información desde los centros de (...)
Leer la continuación...
Barrick Gold Corporation miente
por : Javier Rodríguez Pardo - 13 de febrero de 2005
1 comentario

Por Javier Rodríguez Pardo

JPEG - 18.2 KB

A través de su representación legal, Barrick Gold Corporation, minera canadiense que desarrolla los proyectos de Veladero y Pascua Lama en la provincia argentina de San Juan, le reclamó derecho a réplica al semanario La Séptima. Aduce sentirse afectada por los artículos aparecidos en el Nº 651 del 26 de noviembre de 2004, algunos de los cuales, son de mi autoría.

Barrick Gold, con fecha 9 de diciembre de 2004, rechaza el contenido de mis notas mediante los términos “es falso” o “es agraviante”, pero no demuestra ni expone fehacientemente, hechos o razones que impugnen el contenido de “La Macabra Barrick de Bush”, orígenes y vínculos de quienes componen el directorio y la trayectoria de la multinacional, cuestionada en investigaciones periodísticas de probada seriedad. (...)


Leer la continuación...
Hace 30 años Isabel Perón ordeno iniciar el genocidio en Tucumán
por : Marcos Taire - 8 de febrero de 2005
1 comentario
Por Marcos Taire El 5 de febrero de 1975 Isabel Perón firmaba un decreto secreto ordenando al Ejército iniciar la ’Operación Independencia’ en Tucumán. Comenzó así el genocidio que en octubre de ese mismo año el presidente interino Italo Luder amplió a todo el país. Los militares utilizaron el territorio de la más pequeña de las provincias argentinas para aplicar, en el marco de la Doctrina de la Seguridad Nacional, la metodología de la llamada ’guerra (...)
Leer la continuación...
La izquierda gobierna con la derecha en Latinoamérica
por : Nancy Escobar Cardoso - 8 de febrero de 2005

Por Nancy Escobar Cardoso

JPEG - 7.2 KB

El presidente del Brasil, Inacio Lula da Silva, es junto con Néstor Kirchner de Argentina una demostración más de cómo en América Latina se necesita llegar al poder por la izquierda para luego gobernar con la derecha, o al menos así lo analiza para Crónica el especialista en política económica de América Latina, Arturo Sotomayor, del CIDE. “La revolución socialista, la conquista del poder por los sindicatos, la destrucción de la economía de mercado y su sustitución por una economía intervenida por el Estado parece quedar sólo en el recuerdo de una campaña electoral, ambos antes de llegar a poder así lo expresaron”, argumenta el experto. (...)


Leer la continuación...
Maquiavelo: ética y política
por : Fernando Cesaretti y Florencia Pagni - 2 de febrero de 2005
2 comentarios
JPEG - 19.2 KB

La falsa antítesis entre ética y política en el pensamiento maquiaveliano

Por Fernando Cesaretti y Florencia Pagni

Con frecuencia se afirma que la aportación fundamental de Nicolás Maquiavelo a la formación del pensamiento moderno, reside en haber establecido la división entre ética y política. Partición esta que conlleva la autonomía de la política respecto de la ética. Corroborar o refutar la existencia de tal división en el pensamiento maquiaveliano es el interés fundamental de este trabajo. (...)


Leer la continuación...
Ascienden a 48 los casos de hepatitis A en provincia argentina
por : Prensa Latina - 22 de enero de 2005
Buenos Aires, 21 ene (PL) La cifra de afectados por la hepatitis A en la provincia argentina de Entre Ríos ascendió a 48 en las últimas horas, informó hoy la directora de Epidemiología de ese territorio, Elena Pedroni. Todos los casos se reportaron en la localidad de San José de Feliciano, 200 kilómetros al noreste de Paraná, la capital provincial, precisó la especialista. Pedroni viajó a la zona del brote -donde residen unos 15 mil habitantes- junto a un equipo médico de la Secretaría de (...)
Leer la continuación...
Los biocombustibles deben ser una politica de estado en Entre Rios
por : José Antonio Artusi - 20 de enero de 2005
Por José Antonio Artusi* Solamente la desidia, la falta de visión de futuro, o la demonización maniquea de todo lo que provenga de una gestión anterior pueden explicar (aunque nunca justificar) que la planta de biodiesel de la Dirección Provincial de Vialidad esté abandonada, y que ni siquiera se le haga mantenimiento, como surge de las declaraciones del Jefe del Departamento Técnico de esa repartición provincial, que reproducen diversos medios de comunicación. La provincia de Entre Ríos (...)
Leer la continuación...
Los otros mundos posibles
por : Marcelo Ameri - 17 de enero de 2005
Por Marcelo Ameri “Europa ya tiene su mundo posible, que es socialdemócrata; yo quiero un mundo socialista y revolucionario”, decía la histórica dirigente de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, durante la marcha contra la guerra y el ALCA que cerró la edición 2003 del Foro Social Mundial (FSM) en Porto Alegre, cuando la invasión de Estados Unidos a Irak contabilizaba ya un buen número de “daños colaterales” irreversibles. Pero más allá de la radicalización (...)
Leer la continuación...
Touissant afirma que América Latina se encuentra de nuevo sujeta a una "hemorragia de recursos"
por : Roberto González Amador - 17 de enero de 2005
Argentina, muestra de que la moratoria no implica el caos, afirma el activista francés El ingreso por remesas se ha convertido en la mayor fuente de capital para la región Por Roberto González Amador Al término de 2004, América Latina ha pagado siete veces el monto de la deuda externa que tenía hace dos décadas y los pasivos no han hecho más que multiplicarse. "Es una hemorragia silenciosa de recursos, que ahora se ha agudizado con la transferencia de renta a las trasnacionales que (...)
Leer la continuación...
Los trabajadores de prensa se solidarizan con la lucha de Infosic
por : UTPBA - 14 de enero de 2005
A tres días de que el Ministerio de Trabajo dictara la conciliación obligatoria, la empresa Infosic, uno de cuyos dueños es Sergio Szpolski, seguía sin acatar la disposición legal, mientras los trabajadores aguardaban en su lugar de trabajo, Humberto I 2286, que se retomen las tareas periodísticas, como antes del viernes 7, cuando 23 trabajadores fueron despedidos. Durante la jornada, un grupo de periodistas de Infosic y la UTPBA (Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires) (...)
Leer la continuación...
Represión luego de la marcha por la masacre
por : Ramiro - 14 de enero de 2005
JPEG - 5.2 KB

Preso por caminar

"Había que detener a cuarenta, ésa era la orden", escucharon decir a un policía. Y la orden se cumplió: el viernes pasado, cuarenta manifestantes fueron detenidos, luego de participar en una marcha de repudio por la masacre de República de Cromagnon, la disco en la que murieron unas 175 personas, por negligencia de su dueño -Omar Chabán- y de las autoridades, tal como denunciaban en la protesta.

Hubo carros hidrantes, corridas, golpes, policías de uniforme, policías de civil y detenciones a lo largo de Avenida de Mayo, de 9 de julio, de la zona del Congreso y hasta en el interior de una pizzería. De la represión desatada da cuenta este testimonio escrito por Ramiro Giganti, integrante de la Agrupación Murguera Los guardianes de Mugica.
(...)


Leer la continuación...
Un país poco serio
por : Gabriel Martin - 14 de enero de 2005
Por Gabriel Martin Los avisos oficiales terminan con el slogan de la campaña 2003, “Kirchner-Scioli: un país en serio”. Pero nada más patente para ver lo surrealista que suele mostrar la televisión, en este caso un aviso marketinero de dos productos del extraño potaje de la política argentina, y la realidad que se ve allí nomás, en la ventana más cerca que da a la calle. Siempre se habla de las “primaveras” que tienen todos los gobiernos, y es un efecto psicológico (...)
Leer la continuación...
Los argentinos exigen la renuncia del alcalde de Buenos Aires
por : IBLNEWS, AGENCIAS - 4 de enero de 2005
Miles de argentinos participaron el lunes por la noche en una manifestación en Buenos Aires exigiendo la renuncia del alcalde de la ciudad, cuatro días después del incendio en una discoteca que causó 183 muertos y más de 700 heridos, en su mayoría jóvenes y niños. Martes, 4 enero 2005 IBLNEWS, AGENCIAS Familiares de las víctimas y ciudadanos indignados recorrieron los casi tres kilómetros que separan las puertas de la discoteca de la alcaldía de la ciudad, exigiendo también la condena (...)
Leer la continuación...
El capitalismo convierte todo en muerte y corrupción
por : Sergio González - 4 de enero de 2005
Masacre en Once Por Sergio González Esta vez le tocó al rock de barrio, es decir que, como siempre, nos toca a los laburantes. La banda la ponen los pibes de Celina. El público son sus amigos, familiares y jóvenes de ese y otros barrios del conurbano y Capital. La guita para las entradas, las bebidas y panchos también la ponemos los trabajadores. Y también, como siempre, ponemos los cientos de muertos y heridos. Los empresarios sólo están para llevarse la guita. Aunque la ley los obliga (...)
Leer la continuación...
Foro por los 100 millones.
por : Argentina - 3 de enero de 2005
JPEG - 10.3 KB

Encuentro de lanzamiento en Foz de Iguazú y contra encuentro simultáneo en Puerto Iguazú.

Encuentro internacional en Foz de Iguazú en el que WWF se propone lanzar un proyecto de ?Soja Sustentable?. Contra encuentro simultáneo en Puerto Iguazú. Declaración y documento de adhesión. En Defensa de la Vida frente al Gatoverdismo Empresario de la Industria de la Soja. (...)


Leer la continuación...
El horror, entre la tragedia y la imprevisión
por : Prof. Juan Carlos Sánchez - 2 de enero de 2005
Por Prof. Juan Carlos Sánchez* (especial para ARGENPRESS) Fueron segundos y bastaron para que una bengala impactara en el techo revestido de material plástico, sumamente inflamable, para que se desatara el incendio en Cromagnon Disco, una discoteca de Buenos Aires en donde, desde hace un tiempo, se realizan recitales de rock. Era el recital del incipiente grupo ’Callejeros’ que, entre otras cosas, se caracteriza por sus festejos bengalísticos y al cual habían asistido cerca (...)
Leer la continuación...
El lado oscuro de la politica
por : Federico Corbière - 2 de enero de 2005
JPEG - 16.9 KB

Por Federico Corbière
(de la Redacción de ARGENPRESS)

Una vez más Argentina asiste estupefacta a un escenario de muerte y horror provocado por un incendio en una discoteca. En tanto el gobierno porteño minimiza su responsabilidad por la falta de control efectivo sobre el mal funcionamiento de centros nocturnos, familiares y amigos de los jóvenes atrapados continúan la búsqueda desesperada por distintos hospitales.

La Ciudad de Buenos Aires amaneció vestida de luto con la noticia de 175 muertos y 714 heridos, víctimas de las flamas y de la desidia empresaria y municipal durante un recital de rock de la banda Callejeros. Hasta el cierre de esta edición más de 100 internados continuaban en estado delicado. (...)


Leer la continuación...
Al rescate del tiempo perdido
por : Roberto Molina - 30 de diciembre de 2004
Por Roberto Molina Grandes inquietudes y algunas satisfacciones caracterizan los resultados de la X Conferencia de las Partes de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático (COP 10), que cerró sus puertas en Argentina el 17 de diciembre. Unos seis mil delegados y representantes de casi la totalidad de los 189 estados partes de la convención, sectores empresariales, organizaciones no gubernamentales y activistas de la sociedad civil involucrados en el tema debatieron sobre este (...)
Leer la continuación...

0 | 20 | 40 | 60 | 80 | 100



Inicio | Webmaster



Seguir la vida del sitio
RSS Bellaciao ES


rss FR / rss IT / rss EN



Bellaciao está en DRI

Les philosophes n'ont fait qu'interpréter diversement le monde, il s'agit maintenant de le transformer. Karl Marx
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
Yo, ciudadano/a europeo/a, me opongo a que los refugiados sean expulsados en mi nombre
Jueves 10 marzo
©Olivier Jobard/Myop Yo, ciudadano/a europeo/a, me opongo a que los refugiados sean expulsados en mi nombre. El derecho al asilo es un derecho. En la expresión « derecho al asilo », todas las palabras tienen importancia. El DERECHO ofrece a cada persona víctima de persecución por sus opiniones y/o identidades, amenazada por la violencia, la guerra y/o la miseria, la posibilidad de encontrar ASILO en cualquier país diferente al suyo. El objetivo de esta (...)
Leer la continuación ...
Hugo Chávez ha muerto (video live)
Miércoles 6 marzo
por : Colectivo Bellaciao
El presidente venezueliano compañero Hugo Chávez murió tras una larga batalla contra el cáncer.
Leer la continuación ...
Iniciativa internacional para parar la guerra en Siria Si a la democracia, no a la intervención extranjera!
Jueves 13 diciembre
Firma la petición: http://www.peaceinsyria.org/support.php Los abajo firmantes formando parte de una sociedad civil internacional sumamente preocupada del terrible baño de sangre del pueblo de Siria, estamos apoyando una iniciativa política basada en los resultados de una misión investigadora que algunos de nuestros colegas realizaron en Beirut y Damasco en septiembre del 2012. Esta iniciativa esta convocando una delegación de personalidades de alto nivel de la vida pública internacional a (...)
Leer la continuación ...
Misterio Sandoval : Una orden de detención librada por el juez argentino Torres
Lunes 19 marzo
por : Estelle Leroy-Debiasi
Según la agencia AFP el juez federal argentino Sergio Torres, encargado de instruir el proceso « ESMA 2 » ha librado hace unos días, una orden de detención internacional contra Mario Alfredo Sandoval. Este franco- argentino, especialista en « inteligencia económica » está sospechado de haber participado en la represión de la dictadura argentina, cuando era un oficial de la Coordinación Federal. En Argentina se hallan todavía en curso numerosos procesos vinculados a los crímenes de la (...)
Leer la continuación ...
París: solidaridad NoTAV (video)
Jueves 8 marzo
por : Colectivo Bellaciao
Dissabte 3 març, un centenars de manifestants de manifestantes NoTAV se han reunido delante del Centro Pompidou en solidaridad con el movimiento NoTAV italiano, dando vida también a una pequeña manifestación que ha llegado hasta el Palacio de Chatelet. Dilluns, 6 març la seu de la RAI a París va ser ocupada simbòlicament para protestar contra el modo en que los principales medios italianos, en particular la Rai, están participando en la criminalización del movimiento NoTAV, sin haber dado (...)
Leer la continuación ...
Francia: cierran proceso de argentino a medios que lo acusaron de represor
Jueves 16 febrero
por : Auxerre
El Tribunal Correccional de Auxerre desestimó el jueves el proceso por difamación que un argentino hacía contra varios medios de comunicación franceses, a raíz de reportes que lo denunciaban como represor durante la dictadura militar (1976-1983). El tribunal consideró que los artículos en cuestión sobre Mario Alfredo Sandoval fueron publicados en 2008 y por lo tanto prescritos, cerrando el caso. En 2008, la página internet francesa El Correo (www.elcorreo.eu.org) difundió la traducción de (...)
Leer la continuación ...
Colectivo Bellaciao demandado por difamación por Mario Sandoval
Lunes 9 enero
por : Colectivo Bellaciao
El 12 de enero de 2012, Roberto FERRARIO, uno de los portavoces del Colectivo BELLACIAO comparecerá ante el Tribunal Correccional de Auxerre, asistido por su abogada, Dª France Weyl, como consecuencia de una queja por difamación, que el Sr. Mario SANDOVAL ha depositado contra varios medios, en particular Marianne2, Mediapart, Le Grand Soir, Courrier International, France Info, El Correo, Calpa… El Sr. Mario SANDOVAL, antiguo funcionario de policía argentino, demanda a BELLACIAO por (...)
Leer la continuación ...
Ultimo Discurso de Salvador Allende, el 11 Sept 1973 (video)
Domingo 11 septiembre
por : Bellaciao
Seguramente ésta será la última oportunidad en que pueda dirigirme a ustedes. La Fuerza Aérea ha bombardeado las torres de Radio Postales y Radio Corporación. Mis palabras no tienen amargura sino decepción Que sean ellas el castigo moral para los que han traicionado el juramento que hicieron: soldados de Chile, comandantes en jefe titulares, el almirante Merino, que se ha autodesignado comandante de la Armada, más el señor Mendoza, general rastrero que sólo ayer manifestara su fidelidad y (...)
Leer la continuación ...
Mercedes Sosa: Ella era la voz de la resistencia
Miércoles 14 octubre
por : HDE
Por Maud Vergnol La cantante argentina Mercedes Sosa se ha apagado el 4 de octubre, a los 74 años, tras una larga enfermedad. Era la voz de América Latina y de la oposición a las dictaduras. Este concierto permanece grabado en la memoria de los argentinos. Una tarde de 1979, en La Plata, en plena dictadura militar, Mercedes Sosa entona “Cuando tenga la tierra” (una llamada a las reformas agrarias), cuando la policía detiene a todo el mundo, la diva y su público. Ella a la que (...)
Leer la continuación ...
PRESIDENTE ZELAYA EN HONDURAS
Lunes 21 septiembre
por : FERREBÉ / Prensa Popular Solidaria
7 comentarios
Por Ferrebé/ PrensaPopularSolidaria Se acaba de informar mediante llamada del Presidente Zelaya a Telesur que el Presidente Legítimo de Honduras Manuel "Mel" Zelaya se encuentra en territorio Hondureño. Zelaya, apoyado por el pueblo hondureño y protegido "por los pinos de Honduras" como dijo la Canciller Legítima Patricia Rodas en comunicación con Telesur, lo cual indica que el Presidente Zelaya pasó a Honduras, desde hace varios días, por los caminos verdes y protegido por la (...)
Leer la continuación ...
Obama y la injerencia de su administración en el golpe en Honduras
Jueves 2 julio
por : OFRANEH
4 comentarios
Por OFRANEH La campaña internacional de aislamiento al gobierno de facto de Honduras que se ha dado como respuesta al golpe del 28 de junio, ha traído una oleada de apoyo al depuesto Presidente Manuel Zelaya, el que después de haber logrado en el seno de la ONU un respaldo absoluto, obtuvo que la OEA emitiera un ultimátum de 72 horas para que el presidente Zelaya retorne al poder. El vertiginoso apoyo con que contó la administración depuesta, en especial la reunión de emergencia (...)
Leer la continuación ...
Llamado Solidaridad con HONDURAS en PARIS
Miércoles 1ro julio
2 comentarios
LLAMADO A LA SOLIDARIDAD CON HONDURAS MANIFESTACION Place de la Fontaine St Michel (Metro St Michel, linea 4) Jueves 2 de JULIO de las 18.30hs a las 20hs LLAMADO URGENTE A LA SOLIDARIDAD CON HONDURAS NO A LA BARBARIE DE LAS FUERZAS MILITARES HONDUREÑAS! NO A LAS HORAS OSCURAS DE LA DICTADURA! Este domingo se produjo en Honduras un golpe de estado contra la democracia. El Presidente constitucional, Manuel Zelaya, fue secuestrado y expulsado de fuerza por el ejercito. Una oligarquía (...)
Leer la continuación ...
AMPLIA SOLIDARIDAD CON ZELAYA DE PCV ORGANIZACIÓN MIRANDA CENTRO
Lunes 29 junio
por : Organización PCV Miranda Centro
1 comentario
AMPLIA SOLIDARIDAD CON HONDURAS Y PRESIDENTE ZELAYA DEL PARTIDO COMUNISTA DE VENEZUELA ORGANIZACIÓN INTERMUNICIPAL MIRANDA CENTRO El Camarada Faustino Rodríguez Bauza, a nombre de la Organización Intermunicipal Miranda Centro del Partido Comunista de Venezuela, manifiesta la solidaridad del PCV en este sector, con el pueblo Hondureño. La Organización Intermunicipal Miranda Centro acompaña la campaña de solidaridad con el pueblo hondureño que desarrolla el pueblo venezolano. Nuestra (...)
Leer la continuación ...
Militares encapuchados secuestran al presidente Manuel Zelaya
Domingo 28 junio
por : Tegucigalpa
Tropas del Ejército sitiaron la casa del presidente, según la información de dirigentes sindicales ofrecidas a teleSUR. Los grupos sociales hacen un llamado a los organismos internacionales para que intervengan frente a la acción de estos militares. Tegucigalpa, junio 28 de 2009.- Militares encapuchados tomaron desde primeras horas de la mañana de este domingo la residencia del presidente Manuel Zelaya. Según información de la enviada especial de teleSUR en el país los militares se (...)
Leer la continuación ...
ORGANIZACION COMUNISTA MIRANDA CENTRO EN SOLIDARIDAD CON ENJUICIADOS EN FRANCIA
Jueves 25 junio
por : PCV Miranda Centro/ Venezuela
por PCV Miranda Centro ORGANIZACIÓN COMUNISTA MIRANDA CENTRO DA SU SOLIDARIDAD A LOS DETENIDOS ENJUICIADOS Y PERSEGUIDOS EN FRANCIA POR SUS LUCHAS SOCIALES ILS NE NOUS FERONT PAS TAIRE !" Pétition de soutien à Ch. Hoareau & contre la criminalisation 24 juin 2009 Desde Venezuela : damos la solidaridad de la Organización Miranda_Centro del Partido Comunista de Venezuela en el Estado Miranda, de nuestro portavoz de lucha "Rescater Popular Comunistas Miranda_Centro", y de las (...)
Leer la continuación ...