FAITES TAIRE LES CANONS : COMMENCEZ A NEGOCIER

Taayush, Gush Shalom, The Women’s Coalition for Peace, Anarchists Against Fences, Yesh Gvul, The Committee Against House Demolitions

FAITES TAIRE LES CANONS : COMMENCEZ A NEGOCIER

L’illusion qu’un gouvernement israélien « fort et solide » peut déterminer unilatéralement les frontières et la vie des Israéliens et de ses voisins s’est fracassée en se transformant en une réalité sanglante. Nous ne pouvons que nous attendre à encore plus de morts, de blessés, de destruction, d’angoisse, de paralysie économique et sociale pour nous et pour nos voisins et ce sera le prix à payer si nous continuons à éviter le chemin de négociations politiques.

Barak a arrêté unilatéralement le processus de paix avec la Syrie et a préféré un retrait unilatéral du Liban, sans négociations ni accords. Israël est resté avec les Hauteurs du Golan et avec un Hizbollah armé sur la frontière. Nous en payons aujourd’hui le prix.

Barak et Ben-Ami, Sharon et Ben Eliezer, Mofaz et Peres et maintenant Olmert et Peretz ont abandonné l’idée de négociation avec les Palestiniens et ont essayé (et essayent encore) de se retirer de certains des territoires tout en maintenant l’occupation dans le reste des territoires.

Aucune barrière, aucun mur ne protégera Israël de ses voisins hostiles. L’armée a échoué et continuera à échouer dans son combat contre les forces de guérilla. La supériorité technologique et instrumentale permet d’espionner, de détruire, de liquider, mais elle ne peut pas empêcher les blessures des civils et des soldats sur la frontière et dans l’arrière pays.

Après de longues années de tentatives militaires ratées pour triompher des forces de guérilla au Liban, comment pouvons nous imaginer que l’utilisation actuelle de la force pourra résoudre quelque chose ? Nous avons déjà été dans une situation identique !

La seule vraie défense, la seule façon de garantir un futur différent, une paix future et la sécurité, est de résoudre les origines de l’hostilité, de résoudre le conflit par des négociations, à travers des compromis, en mettant fin à l’occupation et en établissant une relation d’égalité et de respect entre les Israéliens et les Palestiniens ainsi qu’entre les Israéliens et les nations voisines.

Cela semble-t-il fou ? C’est la seule chose sensée à faire. Ce sont les bruits d’explosion, l’odeur des incendies et les rivières de sang qui sont déments. Cela semble-t-il difficile ? Oui, c’est difficile. Nous nous sommes déjà rendu compte que les négociations ne seront pas simples, que le conflit est compliqué, que les deux partis devront faire de grandes et douloureuses concessions. Mais quelqu’un pense-t-il sérieusement que les solutions militaires sont possibles ?

Dimanche 16 juillet, une marche de protestation aura lieu dans les rues de Tel Aviv :

PLUS DE FOLIES MILITAIRES !
ARRETEZ L’ILLUSION UNILATERALE !
ARRETEZ LES TUERIES DE CIVILS AU LIBAN, EN ISRAËL ET A GAZA !
COMMENCEZ DES NEGOCIATIONS POLITIQUES !

Taayush, Gush Shalom, The Women’s Coalition for Peace, Anarchists Against Fences, Yesh Gvul, The Committee Against House Demolitions

Traduction : Ana Cléja

http://www.protection-palestine.org/article.php3?id_article=3080