Internationaux, Israéliens, fermiers palestiniens blessés...

Des internationaux, des Israéliens et des fermiers palestiniens blessés lors
d’une attaque par des colons armés
mercredi 7 mai 2003
Communiqué de Presse
Internationals, Israelis and Palestinian Farmers Injured in Attack by Armed
Settler/Colonists
Pour plus d’informations, contactez Nadya
The International Women’s Peace Service (IWPS)
Bureau : 09 2516 644 - portable : 055 854 988
IWPS@palnet.com - http://www.womenspeacepalestine.org

Deux internationaux, cinq Israéliens et dix fermiers palestiniens (dont
trois femmes âgées) labouraient des champs dans le village de Sawiya en
Cisjordanie [au sud de Naplouse] mercredi matin. Environ vingt colons armés
avec un gros chien berger allemand, sont arrivés de la colonie illégale
d’Eli et ont commencé à les attaquer. Les Israéliens et les accompagnateurs
internationaux étaient venus pour offrir une présence protectrice aux
fermiers qui sont régulièrement attaqués par les colons tandis qu’ils
travaillent pacifiquement sur leurs terres.
Une femme âgée a été battue sévèrement à la tête avec des fusils et des
bâtons et son bras semble cassé. Les colons ont lancé des pierres sur au
moins un des Palestiniens alors qu’il appelait les autres personnes dans les
champs, pour les prévenir. Il a aussi été battu avec des grosses pierres. Il
saigne et son bras semble disloqué. Une internationale d’Afrique du Sud,
Anna, a été attaquée par plusieurs colons et un gros berger allemand et son
sac et sa caméra lui ont été arrachés. Ayesha, une autre internationale, est
tombée et s’est fait mal à la cheville quand elle a été poursuivie par les
colons en descendant une colline pierreuse. Keren, Raz, Ariel et Ilan, tous
Israéliens, ont été battus avec des bâtons. Une journaliste française,
Frédérique, a été battue et sa caméra volée. Un âne, un cheval, et du
matériel de labour ont également été volés entre autres choses.
Un soldat israélien a été témoin de l’attaque mais n’a rien fait pour
détourner les colons de leurs crimes. Plus tard, d’autres soldats israéliens
sont arrivés, mais ont seulement écarté le groupe et ont dit aux
Palestiniens de quitter la terre qu’ils exploitaient et qui se trouve à au
moins 300 mètres de la frontière de la colonie illégale d’Eli.
L’attaque a eu lieu ce matin à 9 heures 30. "Les colons semblaient arriver
de nulle part", raconte Anna de l’IWPS, et ils ont commencé à courir vers le
groupe en criant "Nazis, Nazis !"
"Cette attaque est une attaque contre la paix", dit Anna. "Nous travaillons
ensemble à labourer la terre, côte à côte avec des Israéliens et des
Palestiniens. Il est évident que les colons veulent détruire la paix entre
les gens et les terrorisent afin qu’ils quittent leurs terres. Nous étions
simplement en train d’apprécier cette belle journée dans un paysage pastoral
et tout à coup nous avons été cernés par la violence et les attaques".
Malgré les attaques, les fermiers palestiniens, les Israéliens et les
internationaux resteront dans les champs aujourd’hui. "Malgré les risques,
la terre doit être labourée afin que les fermiers puissent nourrir leurs
familles", a expliqué Anna.
ISM
Tom Wallace
Coordinateur ISM des Médias
Beit Sahour, Palestine Occupée
972 2 277 4602 - 972 52 360 241- 972 67 862 439
ism-alert@palsolidarity.org