Accueil > 28 mai 2007 a Hambourg : manifestation internationale

28 mai 2007 a Hambourg : manifestation internationale

Publie le mardi 29 mai 2007 par Open-Publishing
1 commentaire

Manifestation internationale contre le G8 et le sommet européen à Hambourg

Après que la police ait changé le trajet, les organisateurs ont fait un recours devant la cours suprême. Ici le trajet était accepté par les 2 parties.

La police était clairement nerveuse. À plusieurs reprises le cortège a été arrêté sans aucune raison et a été provoqué par différentes pelotons de police. Ces pelotons et d’autres unités ont essayés de pénétrer la manif, la plupart du temps empêché par les manifestants faisant block en s’enchaînant bras à bras.

La manif a été accompagnée d’un grand cordon de police. À plusieurs reprises, la police a pulvérisé des jets de poivre arbitrairement et attaqué à coups de poing et matraques. Un correspondant de la de la radio libre Kombinat Hambourg a été frappé au visage. On a entendu un manifestant dire que la raison aurait été la prise d’une photo d’un gradé de la police.

En raison de la provocation continue de la police, aussi bien que l’itinéraire changé par des rues désertes, les organisateurs ont décidés pour terminer la manifestation de se disperser.

Les participants ont alors quitté le rassemblement par petits groupes. Après ceci, le reste de la manifestation a été entourée par la police. Actuellement elle est encore peu claire combien de personnes ont été arrêtées (mise à jour 29 mai, 89 personnes ont été arrêtées).

Le `Schutlerblatt’, un quartier de Hambourg a été complètement nettoyé par la police et actuellement la police entoure le centre de convergence « Flora ». À proximité de Flora les personnes sont arrêtées et doivent donner à la police leurs effets personnels.

“The police tried to stop the protest by putting conditions on the march, changing its route and using arbitrary measures”, the participants of the demonstration explain. This didn’t work. Resistance against the G8 is large and resolute !”

« La police a essayé d’arrêter la manifestation en mettant des conditions sur la marche, changeant son itinéraire et en utilisant des mesures arbitraires », les participants de la manifestation répondent : « Ceci n’a pas fonctionné. La résistance contre le G8 est grande et résolue ! »

Messages