El Navé Va !

Free Gaza invite Tsipi Livni à participer à la mission "Bateaux pour Gaza"

mercredi 20 août 2008 - 15h:59

Free Gaza - Ministère Affaires étrangères israélien

Dans une lettre ouverte du 5 août, le Comité directeur de Free Gaza Movement invitait formellement Tsipi Livni, ministre des Affaires étrangères israélienne, à se joindre à leur mission afin qu’elle constate par elle-même les dégâts provoqués par le blocus de la bande de Gaza. C’est à cette lettre ouverte que répond Noam Katz, Directeur du service des relations publiques au ministère des Affaires étrangères israéliens.

Liberty : en reconnaissance du navire de l’US Navy attaqué par les avions et torpilleurs israéliens, le 8 Juin 1967 (34 marins américains tués et 170 blessés).

Le Gouvernement israélien reconnaît la mission « humanitaire » de briser le siège de Gaza

Nicosie, Chypre (18 Août 2008) - Aujourd’hui dans une lettre à Free Gaza Movement, le ministère israélien des Affaires étrangères reconnaît que le groupe des activistes internationaux des droits de l’homme qui tente de briser le siège de Gaza est "humanitaire" et il a déclaré que le gouvernement israélien "présume que vos intentions sont bonnes."

Greta Berlin, une des organisatrices de Free Gaza Movement a déclaré : "Depuis que le bureau du ministre des Affaires étrangères a répondu à notre invitation de se joindre à nous et a dit que nous avons de bonnes intentions, nous comptons bien atteindre la bande de Gaza."

Cependant selon des rapports récents dans les médias israéliens, l’armée israélienne se prépare à utiliser la force pour empêcher les militants non-violents de se rendre à Gaza. Ce qui n’est pas clair c’est si la lettre du ministère des Affaires étrangères signale un changement de politique ou est tout simplement une tentative d’ouvrir un dialogue officiel entre l’État d’Israël et Free Gaza Movement en ce qui concerne l’actuel blocus.

Free Gaza Movement se prépare à appareiller avec deux navires vers la bande de Gaza, transportant 40 militants des droits de l’homme de 17 pays différents. Ils devront également fournir des prothèses auditives pour les enfants qui ont perdu une partie ou la totalité de leur audition à cause des bombes sonores israéliennes et des grondements acoustiques.

Les navires ont été appelés Free Gaza, et Liberty - en reconnaissance de l’USS Liberty, un navire de l’US Navy qui a été attaqué par des avions de combat israéliens et des torpilleurs, le 8 Juin 1967, assassinant 34 marins américains et en blessant 170.

Free Gaza Movement espère attirer l’attention sur les conséquences dévastatrices du blocus israélien en démontrant activement la puissance de l’action non-violence directe pour changer les politiques gouvernementales inhumaines.

Pour de plus amples renseignements, s’il vous plaît contacter :

Greta Berlin, Chypre +357 99 081 767 iristlip

Angela Godfry-Goldstein, Israël +972 547 366 393 angela

Lettre de Noam Katz :

18 Août 2008

Au Comité directeur pour la libre circulation de Gaza, Chypre

Chers membres du Comité,

Votre lettre au vice-Premier ministre et à la ministre des Affaires étrangères, Tzipi Livni, telle que publiée sur votre site Web a été portée à notre attention. Nous présumons que vos intentions sont bonnes mais, en fait, le résultat de votre action est que vous soutenez le régime d’une organisation terroriste à Gaza, une organisation qui se voue à la non-reconnaissance de l’État d’Israël et à son droit d’exister ; une organisation qui envoie des femmes et des enfants commettre des suicides afin de blesser les autres, une organisation qui a commis des dizaines d’actes terroristes contre des civils israéliens, y compris des attaques massives de roquettes et obus de mortiers sur les communautés israéliennes dans le cœur du territoire souverain d’Israël. C’est cette organisation qui ne permet pas que les Israéliens et les Palestiniens vivent en paix. En 2005, Israël a retiré toutes ses forces et tous ses citoyens de la bande de Gaza afin que les Palestiniens puissent gérer leur propre vie, en retour, des citoyens israéliens innocents sont la cible d’attaques répétées lancées depuis le centre de la population civile palestinienne, ce qui transforme le Population palestinienne en otages des organisations terroristes et du régime du Hamas. Les attaques depuis la bande de Gaza contre les communautés israéliennes se poursuivent jusqu’à ce jour.

En Juin 2007, le Hamas a porté un coup violent à Gaza et a pris illégalement le gouvernement, un fait qui a conduit à un boycott international et à l’isolement de son gouvernement. La communauté internationale a également définit clairement les conditions que le Hamas doit remplir pour être considéré comme un partenaire pour les contacts diplomatiques et les relations économiques normales. Le Hamas est l’acteur central dans la bande de Gaza et l’adresse à laquelle vous devez adresser votre plainte concernant la situation dans ce pays. Dans ce voyage de protestation à Gaza, vous cherchez à supprimer la légitime pression sur le gouvernement du Hamas en violation avec les conditions de la communauté internationale, donc nous ne pouvons pas coopérer avec vos efforts.

Votre affirmation selon laquelle les résidents de la bande de Gaza souffrent de la faim est sans fondement compte tenu de la quantité de nourriture qui passe tous les jours d’Israël vers la bande de Gaza. Il n’y a pas un autre conflit dans le monde dans lequel un côté fournit tous les besoins à l’autre côté - nourriture, médicaments, eau, combustible et électricité. Des milliers de Palestiniens ont traversé Israël venant de la bande de Gaza pour recevoir des soins médicaux dans des hôpitaux israéliens.

Nous tenons à souligner que la zone à laquelle vous prévoyez de naviguer est l’objet d’un avis consultatif qui a été publié par la marine israélienne, qui met en garde tous les navires étrangers de rester à l’écart de la zone maritime désignée au large de la côte de Gaza à la lumière de la situation actuelle en matière de sécurité.

Nous avons reçu des informations comme quoi vous prévoyez d’apporter une aide humanitaire à la bande de Gaza. Nous tenons à porter à votre attention que le transfert de l’aide humanitaire en Israël est effectué, à l’heure actuelle, grâce à un accord sur les couloirs et les autorités israéliennes veulent assurer que la cargaison arrive à destination, par l’intermédiaire des points de passage terrestre. Nous serons heureux de vous aider dans cette entreprise.

Si vos intentions sont bonnes, s’il vous plaît choisissez cette voie, si vous n’avez pas l’intention de fournir l’aide humanitaire par Israël, cela prouve que votre objectif est politique et constitue la légitimation d’une organisation terroriste.

Cordialement,

Noam Katz Directeur, Service des relations publiques Ministère des Affaires étrangères

Réponse de Free Gaza Movement :

18 Août 2008

Noam Katz Directeur, Service des relations publiques Ministère des Affaires étrangères, Israël

Cher M. Katz,

Free Gaza Movement remercie la ministre des Affaires étrangères Livni pour votre réponse en ce qui concerne nos efforts pour briser le siège de Gaza. Nous apprécions la reconnaissance officielle de notre mission des droits de l’homme par Israël, ainsi que sa reconnaissance du fait que nos "intentions sont bonnes."

Cependant, plusieurs erreurs factuelles dans votre lettre doivent être relevées. Vous avez écrit, "Votre affirmation selon laquelle les résidents de la bande de Gaza souffrent de la faim est sans fondement ...". Selon l’office de l’Organisation des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), seulement 43,5% des besoins d’importation alimentaire de base ont été satisfaits au cours de la période entre le 3 et le 30 Décembre 2007. En outre, en mai 2008, plusieurs organisations d’aide internationale, notamment CARE International UK, CAFOD, Christian Aid, Oxfam et Médecins du Monde UK, ont déclaré que,"l’étau sur les frontières de Gaza a rendu... les travaux de l’ONU et d’autres organismes humanitaires... pratiquement impossibles. Seulement une pincée de médicaments, de nourriture, de carburant et d’autres biens est autorisé. (Le blocus israélien de Gaza) a rendu les personnes très dépendantes de l’aide alimentaire et le système de santé et les services de base comme l’eau et l’assainissement proches de l’effondrement."

Bien que nous vous remercions de votre offre de livrer des fournitures humanitaires, la façon déplorable dont Israël livre les fournitures constitue, en fait, la raison même de notre mission.

Votre offre est également un affront à notre mission des droits de l’homme qui est de briser votre siège de Gaza. Nous avons l’intention de sensibiliser l’opinion internationale sur la prison à ciel ouvert appelée Bande de Gaza, où Israël punit collectivement 1,5 million de Palestiniens. Nous voulons faire pression sur la communauté internationale pour qu’elle revoie sa politique de sanctions et mette fin à son soutien de la poursuite d’occupation israélienne. Enfin, nous voulons défendre le droit de la Palestine d’accueillir les visiteurs internationaux, les observateurs des droits de l’homme, les travailleurs humanitaires, et les journalistes.

Nous voudrions, une fois de plus, inviter la ministre des Affaires étrangères Tsipi Livni à se joindre à nous pour notre voyage historique afin de mettre fin au siège de Gaza, et ainsi elle verrait, en premier, les effets dévastateurs de la politique israélienne sur les hommes, les femmes et les enfants de la bande de Gaza.

Cordialement,

Greta Berlin, Ramzi Kysia, Tom Nelson Free Gaza Movement, Chypre +357 99 081 767 FriendsOfGaza

18 août 2008 - Free Gaza Movement source freegaza traduction GD

Campagne pour briser le siège de Gaza

Un bol de vie pour Gaza

Le « Mouvement libérez Gaza » vient d’annoncer l’arrivée à Larnaca des bateaux de l’espoir : Free Gaza et Liberty (*). La jonction entre les navigateurs partis de Grèce et ceux qui attendaient d’être embarqué à Chypre est désormais faite. La dernière manche décisive va se jouer dans les jours qui viennent.

20 août 2008 Nous avons suivi toutes les péripéties que les organisateurs de ce périple ont eu à surmonter deux années durant, afin que leur idée audacieuse, de se rendre à Gaza par bateau, se réalise et se transforme en un mouvement capable de soulever sympathie et enthousiasme en Palestine et à travers le monde.

Rien n’a pu arrêter jusqu’ici l’action des héroïques initiateurs de cette impressionnante protestation publique contre les conditions de vie indignes imposées aux habitants de Gaza par le siège illégal d’Israël, cautionné par la lâcheté des dirigeants de nos pays « démocratiques ». Rien :

- ni les tentatives d’infiltration, de la part de ces tenants du « camp de la paix » qui défendent - de concert avec les représentants du Fatah à l’extérieur - la ligne molle, inconsistante, d’une Autorité palestinienne corrompue qui collabore avec Israël pour combattre la résistance de son peuple au lieu de la soutenir ;

- ni les tentatives d’imposer la présence de militants sionistes qui n’étaient pas prêts à signer qu’ils étaient en faveur du retour de tous les Palestiniens expulsés par Israël ;

- ni les menaces constantes, de faire exploser le bateau ; menaces proférées, jour après jour, par des appels téléphoniques de gens parlant hébreu à l’adresse des participants à ce voyage ;

- ni les difficultés logistiques et financières de toute nature ;

- ni l’indifférence manifestée, dès le début, vis-à-vis de ce projet, par les associations traditionnelles de solidarité francophones et italiennes ;

- ni les menaces de la marine israélienne de les arrêter.

Rien n’a pu les dissuader.

Tous ceux qui les admirent et espèrent leur réussite suivent leur difficile et épuisant périple, en retenant leur souffle.

Chacun sait que rien n’est facile quand il s’agit de l’Etat juif d’Israël ; un Etat qui peut compter sur tout un réseau d’organisations et de multiples relais pour alimenter la désinformation.

Les yeux sont tournés en ce moment vers Greta Berlin, Paul Larudee, Mary-Hugues Thompson, qui n’ont jamais flanché durant ces deux années de préparatifs alors qu’ils connaissaient toutes les difficultés de leur expédition.

Les yeux sont tournés vers Hedy Epstein, 84 ans, prête à laisser sa fragile santé dans cette aventure, et dont la présence sur ce bateau montre que le courage et la détermination de quelques uns peut déplacer des montagnes.

Les yeux sont tournés vers tous ces merveilleux passagers du Liberty et du Free Gaza, qui disent à Bush, à Olmert, à Sarkozy, à Kouchner, à Solana, au travers de cette belle histoire, et de leur chanson, que, face à ces armées agressives qui prêchent la confrontation et la haine entre les peuples, les peuples eux veulent s’unir et s’aimer.

C’est la chanson du Mouvement libérez Gaza. anis-online

Silvia Cattori

(*) Voir : silviacattori

Voir également le site web de Free Gaza : freegaza silviacattori

La vaine attente des Gazaouis

JÉRUSALEM CORRESPONDANCE Benjamin Barthe La nouvelle s’est répandue dans le centre de Gaza comme une traînée de poudre. En l’espace d’une heure, plusieurs milliers d’habitants ont afflué sur le front de mer. "Le bateau", celui dont parle l’immense poster placardé sur la façade du Parlement, devait arriver.

L’embargo qui asphyxie le territoire depuis un an allait, pour la première fois, être brisé. C’était l’une de ces rumeurs galopantes dont Gaza a le secret. Depuis, le minuscule territoire d’un million et demi d’habitants attend toujours la venue de ses symboliques libérateurs.

A la tête du comité d’accueil figure Jamal Al-Khodari, ex-ministre de la communication du gouvernement dirigé par le Hamas, entre mars 2006 et mars 2007, et actuel président de l’Université islamique de Gaza. Sympathisant islamiste bien connu, c’est lui qui pilote "le comité populaire contre le siège". Comme tous les Gazaouis, il sait que les deux navires, même s’ils arrivent à destination, n’auront aucun effet pratique sur le blocus. Le Free Gaza et le USS Liberty n’emportent avec eux qu’une très modeste cargaison composée de deux cents appareils auditifs.

Al-Khodari table en revanche sur un impact médiatique. Le débarquement, ou du moins l’équipée des activistes étrangers, offre l’occasion de mettre en lumière les ravages du bouclage israélien : le tissu industriel anéanti à 95 %, la population qui dépend aux trois quarts des coupons alimentaires des Nations unies et de la Croix-Rouge, la pénurie de médicaments et l’impossibilité de se faire soigner à l’étranger qui ont coûté la vie à plus de deux cents malades...

En dépit de la trêve instaurée, fin juin, et globalement respectée depuis cette date, Gaza demeure un gigantesque étouffoir.

Cette situation n’émeut pas Israël. Le ministère des affaires étrangères dénonce une opération de "légitimation d’un mouvement terroriste" et affirme qu’aucun navire n’est autorisé à pénétrer dans les eaux de Gaza "compte tenu de la présente situation sécuritaire".

De son côté, l’Autorité palestinienne, obnubilée par sa rivalité avec le Hamas, observe un silence gêné. Ni le bureau du président Mahmoud Abbas ni le gouvernement de Salam Fayyad n’ont émis le moindre communiqué de soutien.

L’ambassadeur palestinien à Chypre n’a même pas jugé bon de rendre visite aux militants basés depuis deux semaines sur le campus de l’université de Nicosie.

lemonde 21 août 2008

protection-palestine

– http://www.silviacattori.net/articl...

– http://w41k.info/?read=19508#19508

+ poème du matin pour Free Gaza Et USS Liberty :
– http://w41k.info/?read=19504#19504