par Aenet Rowa, Yokwe Online, 13 février 2006
Traduit de l’anglais par Fausto Giudice, membre de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique (tlaxcala@tlaxcala.es). Cette traduction est en Copyleft.
[NDT : indépendantes depuis 1986 après avoir été une colonie US, les îles Marshall sont une république combinant le système politique occidental (parlement élu qui élit le président) et le système coutumier (un conseil de 12 chefs coutumiers). Les USA disposent d’une (…)
Accueil > Mots-clés > International > International
International
Articles
-
Crise d’identité aux ïles Marshall
18 février 2006 par (Open-Publishing)
-
Corée du Sud : les USA tentent de maintenir leur présence militaire au nom de la "flexibilité"
18 février 2006 par (Open-Publishing)
3 articles ci-dessous Les USA doivent nettoyer leurs bases militaires ! par Green Korea United, 25 janvier 2006. Source : www.greenkorea.org/english Courriel : antikone@greenkorea.org Traduit de l’anglais par Fausto Giudice, membre de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique (transtlaxcala@yahoo.com). cette rtaduction est en Copyleft.
Au terme d’un accord conclu entre les USA et la République de Corée en 2004, en tout 34 bases militaires US dans ce pays devraient (…) -
Pour Rajna et Pavlina
16 février 2006 par (Open-Publishing)
de CARLA CASALINI traduit de l’italien par karl&rosa
La valeur ajoutée à ce moment disjoncté...", bat le Canto Blues alla Deriva de Franco Sasso et il revient à l’esprit pour le situer dans d’autres lieux, dédié à d’autres vies, à Rajna et Pavlina Ljubenova, dont nous connaissons peu de rêves et de désirs, des ouvrières de la fabrique italienne de chaussures Euroshoes de Dupniszta, qui occupe 160 salariées bulgares dépendant de l’entrepreneur des Marches Claudio Marocchi. Il est (…) -
Nina Dessau : "Il y a en Scandinavie une institutionnalisation de l’islamophobie"
16 février 2006 par (Open-Publishing)
3 commentairesUne interview télévisée de Nadia Dessau, journaliste établie en Norvège et au Danemark, qui raconte des choses étonnantes sur la progression du racisme, anti-musulman au premier rang, dans ces pays nordiques.
– http://oumma.com/article.php3?id_ar...
Vous pouvez également télécharger ce reportage en cliquant ici ou l’écouter en cliquant ici -
Pour vous dire ma tristesse !
15 février 2006 par (Open-Publishing)
13 commentairesJe suis arrivé sur ce site , par hasard , un nom glissé dans le creux de l’oreille , et je vous ai découvert , vous que je ne connaissais pas mais dont je suis si proche . j’ai partagé vos coleres , vos impatiences , vos espoirs , j’ai trouvé une famille de pensée , oh les coups de gueule sont parfois présents , mais comme on se chamaille entre freres .
J’ai découvert le " fou de bassan " de notre ami YETI , au plus froid de l’hiver , comme aux premiers rayons de soleil , et l’espece de (…) -
L’ONU dénonce l’usage de la torture à Guantanamo
15 février 2006 par (Open-Publishing)
Philippe Bolopion
Cinq experts de la commission des droits de l’homme de l’ONU accusent les Etats-Unis, dans un rapport à paraître dont Le Monde a obtenu une copie, d’actes "équivalant à de la torture", de "détention arbitraire", ainsi que de "traitements inhumains" et "dégradants" sur la base militaire de Guantanamo Bay, à Cuba, où sont détenus, depuis plus de quatre ans, près de 520 prisonniers accusés de liens avec le terrorisme. "Le gouvernement américain devrait fermer le centre de (…) -
"Le Jour Qui Va Naître" un film de Jean-Christophe Yu
14 février 2006 par (Open-Publishing)
Comme tous les ans, le "Forum économique mondial" s’est tenu à Davos. C’était il y a quelques jours à peine.
Ils étaient 2.400. Majoritairement : 1.200 personnes issues du monde des affaires (directeurs généraux et présidents d’entreprises) 400 personnes représentant les pays (des ministres et des présidents), 250 personnalités des médias , 100 leaders culturels et religieux et... 50 personnes représentant des ONG. Si vous n’y êtes pas invité, cela coûte 11.500 euros) pour participer aux (…) -
Le dilemme de la lutte armée dans le sud globalisé
14 février 2006 par (Open-Publishing)
Par Garry Leech Traduction : Numancia Martinez Poggi L’entreprise danoise Fighters and Lovers [Combattants et Amants] vend un tee-shirt qui fait la promotion de deux groupes armés du sud globalisé : les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) et le Front Populaire pour la Libération de la Palestine (FPLP). Non seulement l’entreprise de mode produit des vêtements avec les sigles de ces deux groupes armés, mais 6 dollars sur chaque vente seront donnés aux organisations armées en (…)
-
Haïti, aujourd’hui le vote né du coup d’état : Aux urnes pour la première fois après Aristide
14 février 2006 par (Open-Publishing)
1 commentaireCalme tendu en attendant les élections gérées par l’ONU qui pour certains sont une "farce". Favori René Preval, ex premier et ex président, candidat des déshérités
de MAURIZIO MATTEUZZI ENVOYÉ SPECIAL À PORT AU PRINCE traduit de l’italien par karl&rosa
Un calme plat mais très tendu en Haïti, où l’on vote aujourd’hui. Pour la première fois depuis le coup d’état mal masqué par lequel le 29 février 2004 les Etats-Unis, suivis par la France et le Canada, organisèrent la deuxième (…) -
NOUVEAU COUP DUR pour le ministère de la Défense dans l’affaire du Clémenceau
14 février 2006 par (Open-Publishing)
Paris, France - Nouveau coup dur pour le ministère de la Défense dans l’affaire du Clemenceau. Dans l’après-midi du 13 février, en France, le commissaire du gouvernement, magistrat indépendant chargé de dire le droit, a recommandé au Conseil d’Etat français de suspendre le transfert de l’ancien porte-avions en Inde. Motif de cet avis ? « Il y a des doutes sur la présence d’une importante quantité d’amiante que les écritures du ministre (de la Défense) ne permettent pas de lever », a affirmé (…)