Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • Rome, fascistes en concert : Sur les évènements de Villa Ada du 28 Juin 2007 (video)
    2 juillet 2007 par (Open-Publishing)

    Armés de couteaux, de barres et de chaînes, des dizaines de militants d’extrême droite agressent les spectateurs de Villa Ada, l’un des endroits les plus fréquentés de l’Eté romain de Veltroni. Sur le podium, la Banda Bassotti. Trois personnes ont été blessées.
    de BANDA BASSOTTI traduit de l’italien par Karl&Rosa
    Tous les journaux télévisés nationaux, tous les quotidiens, un approfondissement avec force experts (experts de quoi, en fait ?) sur la troisième chaîne, des demandes (…)

  • Intervention intégrale de Fausto Bertinotti à l’assemblée de la Gauche Européenne
    2 juillet 2007 par (Open-Publishing)
    9 commentaires

    "Un sujet pluriel et unitaire de la gauche ne peut pas être renvoyé"
    de Fausto Bertinotti traduit de l’italien par Karl&Rosa
    Je vous parle avec un titre que je suis en train de quitter, celui de président du Parti de la Gauche Européenne et je le ferai dans le respect des institutions et de mon rôle institutionnel. C’est pourquoi je ne parlerai pas du gouvernement, de ses actions et de comment il devrait répondre aux grandes questions sociales ouvertes ni je formulerai des jugements (…)

  • Assemblée nationale Gauche européenne en Italie : Ordre du jour final
    2 juillet 2007 par (Open-Publishing)

    Traduit de l’italien par Karl&Rosa
    L’Assemblée nationale de la Gauche européenne en Italie approuve la déclaration commune et la charte générale des règles, soumises à la consultation des réseaux et au débat de cette Assemblée. Elles constituent les documents fondateurs de notre assemblée constitutive.
    L’Assemblée déclare que les premiers engagements de la nouvelle activité de la Gauche européenne en Italie sont les campagnes suivantes : pour que soit mise au clair la vérité (…)

  • Walter Veltroni, le prestidigitateur...
    2 juillet 2007 par (Open-Publishing)

    de Enrico Campofreda traduit de l’italien par Karl&Rosa
    A la chasse de quoi va l’animal le plus politique, le chien qui flaire, le chien d’arrêt et le retriever, le grand lévrier du centre-gauche sinistré ? De succès et de consensus qui sont les architraves pour la création du pouvoir et pour sa conservation.
    Pour ce faire il poursuit, plutôt que des rêves, une magie : conjuguer des oxymores politiques, une tache qui semblerait plus dure que les formules impossibles qui ont fait (…)

  • Gauche Européenne, Graziella Mascia : Une gauche qui doit apprendre à se réinventer
    29 juin 2007 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    Le discours du Président de la Chambre a été la tentative de définir une unité non abstraite de la gauche, qui serait une fin en soi, qui naîtrait vaincue, perdante. Mais il a esquissé la nécessité d’une unité qui parte d’une sévère et impitoyable analyse. Qui parte de la nécessité pour la gauche de se réinventer, sous peine de disparaître.
    de Graziella Mascia traduit de l’italien par Karl&Rosa
    Graziella Mascia s’est rendue avec Bertinotti à Berlin, au congrès de Die Linke. Là aussi, (…)

  • Gauche Européenne, Massimiliano Smeriglio. Oui au processus unitaire. Sans demander à personne d’abjurer
    29 juin 2007 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    Je crois que l’identité d’une formation n’est pas quelque chose d’abstrait mais quelque chose qui se construit au quotidien. Et je crois qu’est arrivé le moment d’en finir avec les lieux communs, avec les dénonciations sur le poids insupportable des identités. Mais, en somme, nous sommes-nous aperçus, oui ou non, de ce qui s’est passé il y a à peine deux semaines, au dernier tour des élections municipales ?
    de Stefano Bocconetti traduit de l’italien par Karl&Rosa
    Massimiliano (…)

  • Gauche Européenne, Alfonso Gianni : Dépasser Rifondazione, plus clair que ça…
    29 juin 2007 par (Open-Publishing)

    de Alfonso Gianni traduit de l’italien par Karl&Rosa
    La naissance de Die Linke aurait été impensable il y a cinq ans. Ils y sont arrivés aujourd’hui car ils ont su saisir la marée montante. L’époque est décisive, d’où l’appel de Bertinotti : faites-le. J’aurais voulu lui dire : déjà fait. Mais nous sommes encore arrêtés aux débuts. Il ne suffit plus d’être d’accord sur ceci ou sur cela. Il faut savoir être hégémonique.
    "C’est le discours le plus clair qu’il ait fait dans sa vie". (…)

  • Le maire de Rome ultime recours de la gauche italienne
    28 juin 2007 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    Populaire, l’ex-communiste Veltroni pourrait diriger le Parti démocrate.
    de Eric Jozsef
    Il avait annoncé son intention de tout laisser tomber, au terme de son mandat de maire de Rome, en 2011, et de partir en Afrique. C’est dans la jungle de la politique italienne que Walter Veltroni vient finalement de replonger. Appelé comme le sauveur d’une gauche en déliquescence, il s’est déclaré, hier soir à Turin, disponible pour postuler à la direction du Parti démocratique (PD), la future grande (…)

  • Gauche Européenne, Walter De Cesaris : "Pas d’enterrement, le Prc est utile au socialisme du XXI° siècle"
    28 juin 2007 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    Parler de socialisme signifie poser le problème de la façon de réactualiser le thème ardu de la transformation sociale aujourd’hui
    de Romina Velchi traduit de l’italien par Karl&Rosa
    Aller au-delà de la Gauche européenne ? Une idée à "battre en brèche". Walter De Cesaris, coordinateur du secrétariat du Prc et animateur infatigable de la SE, nie avec une expression bertinottienne que ce fût le sens du discours de Bertinotti. "Si nous pliions la perspective de la SE à ce qui nous (…)

  • La Gauche Européenne face à l’avenir. Va-t-on à présent au-delà de "Rifondazione" ?
    28 juin 2007 par (Open-Publishing)

    L’assemblée constituante, dimanche, a lancé la nouvelle association politique (SE). L’intervention du président Fausto Bertinotti ouvre à nouveau les discussions sur les perpectives. Comment construire un nouveau sujet de gauche ? Quand ? Sous quelle formes ? Avec quelles idées ? Avec qui
    de Angela Mauro traduit de l’italien par Karl&Rosa
    "Pour apprendre à nager, il faut se jeter à l’eau". Finissons-en avec les atermoiements et les réticences. Fausto Bertinotti arrive à l’assemblée (…)