Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • FEIGNANTS POUR QUI ET POURQUOI ? CE QUE LE PROFESSEUR ICHINO NE DIT PAS
    5 avril 2007 par (Open-Publishing)

    de Enrico Campofreda traduit de l’italien par karl&rosa
    Ceux qui s’y connaissent un peu dans la politique italienne et lisent le pamphlet du professeur Pietro Ichino « I nullafacenti » [Les feignants, NdT] (Mondadori, Milan, 2006) peuvent être surpris. La stupeur grandit si on jette ensuite un coup d’œil à la biographie de l’auteur.
    Ichino a largement dépassé la cinquantaine, il est professeur de Droit du Travail à l’Université d’Etat de Milan, il a été un dirigeant d’un syndicat (…)

  • Battisti embarrasse la gauche italienne
    5 avril 2007 par (Open-Publishing)

    Dans un pays qui n’a pas fait l’examen de ses années de plomb, l’ancien activiste est considéré comme un terroriste. Ou une source d’ennuis.
    Dimanche 18 mars, la nouvelle tombe : Cesare Battisti, ex-activiste italien des années de plomb et auteur de romans policiers en France, où il était réfugié, vient d’être arrêté à Rio de Janeiro (Brésil) après plus de deux ans et demi de « cavale ». On sait l’embarras que cette interpellation a provoqué au Parti socialiste. Ségolène Royal et certains (…)

  • Pour le sauver le Pô, il ne suffit pas de prier
    2 avril 2007 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    de CARLO PETRINI traduit de l’italien par karl&rosa
    Ad petendam pluviam ! Deus, in quo vivimus, movémur et sumus : pluviam nobis tribue congruéntem La prière Ad petendam pluviam retentira-elle à nouveau dans nos campagnes, dans de longues processions entre champs et colonnes votives ? Ces anciennes manifestations de foi populaire, appelées rogations, devront-elles être remises à l’honneur ? Le printemps a été abondamment annoncé par un hiver qui n’en a pas été un.
    Les changements (…)

  • La déclaration de vote de Rifondazione comunista au Sénat : "Un oui réfléchi et critique"
    28 mars 2007 par (Open-Publishing)

    de Lidia Menapace traduit de l’italien par karl&rosa
    Notre vote en faveur de la conversion de ce décret en loi nous le donnons de notre propre décision en tant que composante originaire et très importante de l’Unione et par la volonté du peuple. On nous attribue différents qualificatifs, plus ou moins pittoresques, mais ce qui nous caractérise est que nous avons choisi cette position et que dans celle-ci le peuple a confirmé pour nous un rôle significatif.
    Toutefois, notre vote n’est (…)

  • Procès Sme, une condamnation à 5 ans demandée pour Berlusconi
    28 mars 2007 par (Open-Publishing)

    Traduit de l’italien par karl&rosa
    Selon le procureur, le propriétaire de la Fininvest a été le "moteur premier" dans les pratiques de corruption du juge romain Renato Squillante
    Procès Sme, une condamnation à 5 ans demandée pour Berlusconi
    L’ancien premier ministre : "S’ils croient m’arrêter par ces méthodes, ils ne me connaissent pas". L’avocat de l’Etat a demandé un dédommagement d’un million cent mille euros
    MILAN – Le procureur de Milan, Piero De Petris, a demandé la (…)

  • Perpète
    28 mars 2007 par (Open-Publishing)

    Affaire Battisti : L’écrivain ne doit pas être extradé.
    Signez la pétition de soutien
    de Oreste Scalzone traduit de l’italien par karl&rosa
    En partant du niveau zéro de la réaction éthologique, je peux affirmer que depuis mon enfance un reflux empathique paroxystique conjugué à un dispositif claustrophobe me fait ressentir le mot prison à vie comme une lente, prolongée, irréparable annonce de mort, une longue agonie d’après-midi qui ne passent jamais jusqu’à la mort. J’associe (…)

  • « Ne classez pas ce massacre »
    27 mars 2007 par (Open-Publishing)

    Les cheminots et la famille du mécanicien mort dans le massacre de Crevalcore s’opposent au non-lieu demandé par le parquet de Bologne pour la direction des chemins de fer. 17 personnes perdirent la vie dans le désastre
    Giusi Marcante
    Bologne
    Ils n’ont pas l’intention de lâcher prise, surtout après que pour la première fois une enquête à écrit noir sur blanc que les chemins de fer italiens ne sont pas à la hauteur sur la sécurité. Les cheminots de l’Orsa ont fait opposition à la (…)

  • Un demi-million d’under 14 sont au travail en Italie
    27 mars 2007 par (Open-Publishing)

    Un demi-million d’under 14 sont au travail en Italie
    90% sont des Italiens (les migrants sont en hausse) ils font des « petits boulots » à domicile et à l’usine, ils sont pauvres et souvent dispersés de l’école. Aux entreprises qui s’en servent, seulement une amende
    de Claudio Jampaglia
    Cinq morts, 83 invalidités permanentes et 3 502 invalidités temporaires sur 8 382 accidents du travail. C’est le bilan 2005 des « accidents » du travail de mineurs. Au moins celui, partiel, des (…)

  • Battisti : la position du PRC
    27 mars 2007 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    Affaire Battisti : L’écrivain ne doit pas être extradé.
    Signez la pétition de soutien
    di Giustiniano Rossi
    Selon le président du groupe des sénateurs de "Rifondazione Comunista", Giovanni Russo Spena - qui essaye de se soustraire au chœur facile des congratulations qui ont accompagné la nouvelle de l’arrestation de Cesare Battisti dimanche 18 mars -, seule une "amnistie ciblée" pourrait mettre fin à une période très douloureuse et permettre aux familles des victimes de faire le (…)

  • La Conférence d’Organisation et les camarades à l’étranger
    22 mars 2007 par (Open-Publishing)

    La Conférence d’Organisation et les camarades à l’étranger Ce n’est pas la ligne d’arrivée, mais le début d’un parcours pour une nouvelle façon de communiquer
    de Carlo Cartocci Traduit de l’italien par karl&rosa
    Au fur et à mesure que la Conférence nationale d’Organisation approche, on définit et on élargit les buts, les objectifs et les attentes concernant l’évènement. Il ne fait aucun doute que la Conférence a lieu dans une phase politique complexe, une phase qui voit se développer (…)