Accueil > Mots-clés > International > USA

USA

  • Quand Guantanamo arrache son bâillon et celui de la presse
    22 septembre 2005 par (Open-Publishing)

    de Maxime Vivas, écrivain
    D’après l’agence Reuters, un quart des détenus de la base militaire américaine de Guantanamo, à Cuba, ont entamé une grève de la faim pour protester contre le caractère illimité de leur détention. Dix-huit ont dû être hospitalisés dans la prison du Camp Delta. Treize sont alimentés par voie nasale et cinq le sont par intraveineuse.
    Selon le Centre pour les droits constitutionnels (CCR) dont les avocats représentent des dizaines de détenus, ce sont 210 (…)

  • Prison de Florence, Colorado : au nom des 5 et au nom de nos familles, très affectueusement
    20 septembre 2005 par (Open-Publishing)

    Chers amis,
    Le 9 septembre dernier nous avons gagné une importante bataille. Ce jour-là, trois juges de la Cour d’Appel d’Atlanta ont confirmé ce que nos avocats et des amis comme vous dans le monde entier disaient depuis longtemps, que nous étions innocents. La Cour a annulé toutes les charges qui pesaient sur nous, demandant un nouveau procès hors de Miami.
    Nous avons fait un pas important dans cette lutte et nous voulons remercier chacun d’entre vous, au nom de nos familles, au nom de (…)

  • Domino, ergo sum
    19 septembre 2005 par (Open-Publishing)

    Domino, ergo sum (*)
    de Badia Benjelloun
    J Adam Ereli , porte-parole du Département d’État, vient de souligner la satisfaction de l’administration Bush pour les impressionnantes réformes entreprises au Maroc en faveur des droits de la femme , mais surtout pour les accords de libre-échange contractés avec les USA.
    Le réajustement du Code de la famille a été l’aboutissement d’un long travail d’associations féminines qui réclamaient depuis des décennies que soit traduit dans le système (…)

  • New Orléans : la peur après l’ouragan
    19 septembre 2005 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    Comme c’est le cas pour la guérilla en Afghanistan et en Irak, l’ouragan s’est placé en travers entre l’idéologie et la réalité.
    de RITA DI LEO Traduit de l’italien par Karl&Rosa
    A l’âge de la Grande Peur à New Orléans le monde, effrayé, a vu les Américains avoir peur des Américains. Des Noirs contre des policiers et des soldats, armés les uns contre les autres. Si les non Américains sont effrayés, les Américains, au contraire, ne se sont pas beaucoup étonnés parce qu’ils savent (…)

  • Condoleeza, puis-je aller aux toilettes ?
    19 septembre 2005 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    Coquin et indiscret, le "canon" du photographe de la Reuters. Tandis qu’il errait hier à la recherche de scoop impossibles dans la salle de l’assemblée plénière de l’Onu, il a saisi le président des Etats-Unis George W. Bush dans un des moments les plus "humains" de sa carrière.
    Tandis que, en proie à un besoin physique impérieux, il demande par un petit billet au secrétaire d’état Condoleezza Rice s’il est possible de s’éloigner pour se rendre aux toilettes ("I think I may need a bathroom (…)

  • "Les ONG, c’est pour les pigeons" Traduction de "Charity is for suckers", de Ted Rall.
    18 septembre 2005 par (Open-Publishing)

    Laissez le gouvernement s’occuper de l’aide humanitaire dans les zones sinistrées
    D’après la Chronique de la Philanthropie, l’ouragan Katrina a incité les Américains à envoyer plus de 700 millions de dollars à des organisations caritatives. Tant de pigeons et si peu de prévoyance.
    Le gouvernement se dérobe à ses obligations les plus élémentaires depuis les années 80 quand Reagan nous a vendu ses convictions que les malades, les pauvres et les malheureux ne devraient plus compter sur la (…)

  • Piègés à la Nouvelle Orleans : d’abord par les flots puis par la loi martiale
    18 septembre 2005 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    LARRY BRADSHAW et LORRIE BETH SLONSKY travaillent à l’EMS (emergency medical services) de San Francisco et contribuent à Socialist Worker. Ils participaient à une conférence de l’EMS à la Nouvelle Orleans lorsque l’ouragan Katrinaa frappé la ville. Ils ont passé presque une semaine coincés par les inondations---et le cordon instauré par la loi martiale et encerclant la cité.
    de Larry Bradshaw et Lorrie Beth Slonsky
    Deux jours après que l’ouragan Katrina ait frappé la Nouvelle-Orléans, le (…)

  • UNE LECON D’HUMANITE : LES REFUGIES PALESTINIENS OFFRENT 10 000 DOLLARS AUX SINISTRES DE KATRINA
    17 septembre 2005 par (Open-Publishing)

    "Liberté" (Algérie ) Etranger (Edition du 14/9/2005)
    Les réfugiés palestiniens offrent 10 000 dollars aux sinistrés américains
    Le Comité palestinien pour les réfugiés a remis, hier à Ramallah, un chèque de 10 000 dollars au consul américain à Jérusalem, Jake Walles, pour aider les victimes de la catastrophe causée par le cyclone Katrina qui a frappé les États-Unis le 29 août dernier.
    "Ce chèque est pour nous un moyen de manifester la solidarité des réfugiés palestiniens vis-à-vis (…)

  • Le récit dramatique de Haj Ali al-Qaisi, le détenu encagoulé d’Abou Ghraib (2)
    16 septembre 2005 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    1ère partie de ce récit : ici
    "Torturez-le encore" dit le médecin étasunien
    de LARS AKERHAUG Traduit de la version italienne par Marie-Ange Patrizio
    Deuxième partie de l’entretien avec Haj Ali al-Qaisi
    Ils lui enlèvent les menottes à une main. "Je vais te mettre en croix" dit l’homme qui l’interroge. Maintenant les secousses sont continues, comme les jets d’eau sale qu’on lui lance dessus. Ils pointent un fusil sur ses génitoires. Une personne s’avance, qui lui enlève son capuchon. (…)

  • Le récit dramatique de Haj Ali al-Qaisi, le détenu encagoulé d’Abou Ghraib (1)
    15 septembre 2005 par (Open-Publishing)

    "Je voulais seulement faire un stade de foot"
    di LARS AKERHAUG Traduit de l’Italien par Marie-Ange Patrizio
    "Ils m’ont fait monter sur un tabouret, avec un capuchon sur la tête et les bras en croix. Ils m’ont dit qu’ils allaient me faire des décharges électriques. Moi, je n’y ai pas cru. Alors ils ont pris deux câbles et les ont enfilé dans mon corps. J’avais l’impression que mes yeux jaillissaient hors des orbites. Après, je suis tombé par terre". Voici l’histoire de Haj Ali al-qaisi, (…)