Contributions

La construcción "del aeropuerto no es irreversible, porque se trata de un fraude"
por HERMANN BELLINGHAUSEN
Zapotlán de Juárez, Hgo., 28 de febrero. Aquí queda el epicentro de un desastre comunitario a punto de consumarse: el del nuevo aeropuerto "de Tizayuca". Esto, sin contar con otros desastres que vienen en el mismo paquete: el ambiental (gravísimo), y el de la credibilidad que quedaba, si alguna, de las instituciones, las leyes y los partidos políticos. Al menos ese es el mensaje (…)

Raúl Gatica era hostigado por el gobierno estatal
por Matilde Pérez U.
El gobierno de Canadá concedió a Raúl Gatica Bautista, fundador del Consejo Indígena Popular de Oaxaca Ricardo Flores Magón (CIPO-RFM), su petición de ser aceptado como refugiado político. La autoridad canadiense puntualizó que conforme a la División de Protección al Refugiado, el ex dirigente indígena es "un refugiado de convención".
Gatica Bautista tuvo duros intercambios con el ex gobernador de Oaxaca, José (…)

por Amira Hass, Haaretz , 1 de marzo de 2006
Traducido del inglés para Rebelión (www.rebelion.org) y Tlaxcala (www.tlaxcala.es), la red de traductores por la diversidad lingüística, por Carlos Sanchis. Esta traducción es copyleft .
No son los palestinos los que deben estar dando la bienvenida a la decisión de la Unión Europea de donar apresuradamente otros 142 millones de dólares antes de que el gobierno de Hamas sea formado. Es Israel quien ha de estar complacido de que los estados (…)

VOTO ALL’ESTERO: TRE DATE IMPORTANTI

A ciascun elettore residente all’estero e iscritto all’Aire(Anagrafe dei cittadini italiani residenti all’estero), - che non abbia optato per il voto in Italia -, il Consolato competente invia per posta, entro il 22 marzo, un PLICO contenente: un foglio informativo che spiega come votare, il certificato elettorale, la scheda elettorale (due per chi, avendo compiuto 25 anni, può votare anche per il Senato), una busta completamente bianca, una busta già affrancata recante l’indirizzo dell’Ufficio consolare stesso, le liste dei candidati della propria ripartizione, il testo della legge sul
voto all’estero.

Bolivia: Un día en El Alto. Mario Ronald Duran Chuquimia (*)
En las horas mas tempranas de la madrugada empiezan las labores en una de las casas de las casi cuatrocientas zonas de la urbe alteña, las amas de casa preparan el alimento para la familia, para todo el día, pues estas salen a trabajar ya en el servicio domestico, ya en el comercio informal, ya en la atención del negocio familiar, o son microempresarias. El marido sale en busca de trabajo, en los mil y un oficios que sabe (…)

En Venezuela, a pesar que estamos en un proceso de cambio, en vias de construir un proceso revolucionario, actualmente estamos atravesando una fase de decadencia a nivel profesoral dentro de este recinto hecho y construido para promulgar no solo las cuestiones positivas del proceso, sino `para dar apoyo a las luchas del pueblo, a crear la mujer nueva y el hombre nuevo...
Eso es falso, para todos lo pensadores progresistas y revolcuionarios del proceso eso no es cierto, y un grupo de (…)

Están sometidos por "tres caciques" y los sistemas político y judicial
por HERMANN BELLINGHAUSEN
Tulancingo, Hgo. 25 de febrero. Los 22 pueblos nahuas de Acaxochitlán, si bien componen 70 por ciento de la población de dicho municipio, son los últimos entre los últimos, y aunque llevan 40 años luchando por su parte, siguen aislados, solos, sometidos por "tres caciques" y por el sistema político y judicial en su conjunto. "No nos han dejado salir adelante, porque tenemos tres caciques. (…)

El delito que se le imputa es fabricado, señalan
por ELIO HENRIQUEZ
San Cristobal de las Casas, Chis., 25 de febrero. Decenas de integrantes de organizaciones y adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacadona y a la otra campaña realizaron un plantón frente a la cárcel número cinco para exigir la liberación del activista Dámaso Villanueva, detenido ayer en esta ciudad.
Los inconformes se apostaron primero en las oficinas del palacio de justicia, pues les habían dicho que el (…)

POR PRIMERA VEZ VOTAN LOS ITALIANOS EN EL EXTRANJERO. UNA GRAN OCASIÓN PARA TODOS

Por Carlo Cartocci

Han sido presentadas las listas de los candidatos de la Unione para la “circunscripción exterior”. En las próximas elecciones políticas, votarán también los ciudadanos italianos residentes en el extranjero. Votarán por correspondencia y a ellos están reservados seis senadores y doce diputados.

No son pocos. De hecho, la circunscripción exterior tiene un peso igual, y hasta superior, a algunas de las regiones italianas: Val d’Aosta, Molise, Umbria, Trentino, ecc.

En la eventualidad de substancial paridad entre las dos coaliciones, los senadores y los diputados votados en el extranjero podrían ser determinantes.

Reprocha al país no reconocer aún como seres humanos a los pueblos indios
Solecito Denuncia al edil de Tulancingo por hacer lo contrario de la oferta de López Obrador
por HERMANN BELLINGHAUSEN
Pachuca, Hgo. 27 de febrero. La otra campaña se reunió en las instalaciones de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), en las afueras de esta ciudad, con colectivos e individuos adherentes, y luego el delegado Zero habló en la explanada del mismo centro educativo.
Un joven punk del Colectivo (…)