Accueil > Petites leçons de dramaturgie sur certains articles fondamentaux du traité (...)

Petites leçons de dramaturgie sur certains articles fondamentaux du traité constitutionnel de l’Union. Seconde partie

Publie le mardi 29 mars 2005 par Open-Publishing

de Barbara Bouley MetteurE en scène et dramaturge

A l’attention des futurs acteurs et actrices de la constitution européenne.

2 - Un espace de liberté, de sécurité et de justice

Note préliminaire :

Au théâtre, le terme « scénographie » désigne l’étude approfondie de l’espace d’un texte ainsi que l’ensemble de ses aménagements possibles sur scène.
Cette étude doit, logiquement, permettre aux acteurs et actrices de la pièce de comprendre dans quel espace concret, imaginaire et/ou poétique se situe l’œuvre qu’ils auront à interpréter.

1/Etude scénographique de l’Art I. 3

Est écrit dans L’ARTICLE I.3 [1] :

2. L’Union offre à ses citoyens un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontières intérieures et un marché intérieur où la concurrence est libre et non faussée.

D’un point de vue scénographique, il me semble que l’on passe ici d’un espace de "LIBERTE-EGALITE-FRATERNITE" (in Constitution Française) à un espace de "LIBERTE-SECURITE-JUSTICE".

Question à résoudre pour une mise en scène éventuelle du texte :

Est-ce que les auteurs de ce texte pourraient nous expliquer ce qui les a poussés, alors que l’espace concret de l’Europe s’élargit [2], à une si impressionnante restriction de l’espace imaginaire pour les futurs acteurs et actrices de ce texte ?

Sont-ils conscients des valeurs humaines fondamentales qu’ils veulent nous faire oublier avec ce nouveau texte fondateur ?

Si ce texte est ratifié, quels mots associerons-nous désormais, dans notre inconscient, au mot Liberté ? Futurs acteurs et actrices de ce traité, êtes-vous prêts pour vos vies et pour celles de vos enfants à troquer un espace de LIBERTE-EGALITE-FRATERNITE contre un espace de LIBERTE-SECURITE-JUSTICE ?

PS : Question subsidiaire d’économie sur cet article (A poser à des spécialistes probablement) : Que signifie les termes "libre et non faussée" ?


1 Vous pourrez lire cet article dans les premières page relatives aux dispositions fondamentales de la constitution (Page 9). On retrouve cette même dénomination d’un espace de « liberté-sécurité-justice » dans l’article I.14 sur les compétences partagées de l’Union et des Etats (Page 19).

2 Rappel sur les Champ d’application territoriale du traité (article 1V.440)
Le présent traité s’applique au Royaume de Belgique, à la République tchèque, au Royaume
de Danemark, à la République fédérale d’Allemagne, à la République d’Estonie, à la République hellénique, au Royaume d’Espagne, à la République française, à l’Irlande, à la République italienne, à la République de Chypre, à la République de Lettonie, à la République de Lituanie, au Grand-Duché de Luxembourg, à la République de Hongrie, à la République de Malte, au Royaume des Pays-Bas, à la République d’Autriche, à la République de Pologne, à la République portugaise, à la République de Slovénie et à la République Slovaque, à la République de Finlande, au Royaume de Suède et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.