Accueil > Mots-clés > International > USA

USA

  • Addition d’isme, soustraction d’oil
    19 février 2006 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    Pourquoi l’irak a-t-il été contraint de contracter en décembre 2005 une dette de 685 millions de dollars auprès du FMI pour reconstruire ce qu’un embargo de 13 ans et 3 années d’occupation ont détruit ?
    Des milliards de dollars ont été attribués à Bechtel et Halliburton , sans aucune procédure de mise en concurrence , pour ainsi dire de main à la main, pour une reconstruction qui n’a pas eu lieu.
    6 milliards de dollars qui restaient du programme pétrole contre nouriture et 10 milliards (…)

  • Guantánamo : une condamnation à une vie de souffrance et de rejet
    19 février 2006 par (Open-Publishing)

    Le centre de détention de Guantánamo condamne des milliers de personnes dans le monde entier à une vie de souffrance, de tourments et de rejet.
    Des centaines de personnes sont maintenues dans un vide juridique après quatre ans de détention illimitée. Selon les témoignages recueillis par Amnesty International, des familles qui savent que leurs proches sont, ou ont été, détenus par les États-Unis n’ont reçu pratiquement aucun message provenant de Guantánamo. Certaines ignorent le lieu de (…)

  • Confessions d’un tueur à gages économique
    19 février 2006 par (Open-Publishing)
    17 commentaires

    Retranscription d’une interview de John Perkins, un ancien membre respecté de la communauté bancaire.
    Dans son livre "Confession of an economic hit man" (confessions d’un tueur à gages économique ), il décrit comment, en tant que professionnel très bien payé, il a aidé les Etats-Unis à extorquer des milliards de dollars aux pays pauvres à travers le monde en leur prêtant plus d’argent qu’ils ne pouvaient rembourser pour ensuite prendre le contrôle de leurs économies. Article original (…)

  • Fermeture de Guantanamo : les Etats-Unis répliquent
    19 février 2006 par (Open-Publishing)

    Pour Washington, accusé par l’ONU de "traitements inhumains dans la prison, les détenus sont de "dangereux terroristes", et le rapport demandant la fermeture du camp n’est que du "réchauffé".
    L a Maison Blanche a refusé jeudi 16 février la fermeture du camp de Guantanamo, demandée par un rapport de l’Onu, et a rejeté les accusations de torture comme un "réchauffé" d’allégations de la part des "terroristes" détenus. "Rien n’a changé" dans la position américaine quant à une fermeture du (…)

  • Le Venezuela est aujourd’hui l’un "des plus gros problèmes" de l’occident, selon Condoleezza Rice
    19 février 2006 par (Open-Publishing)
    12 commentaires

    La secrétaire d’Etat américaine Condoleezza Rice a estimé jeudi que le Venezuela était aujourd’hui l’un des "plus gros problèmes" du monde occidental en raison notamment de ses liens avec Cuba.
    S’exprimant devant la Commission des relations internationales de la Chambre des représentants, la secrétaire d’Etat a exhorté la communauté internationale à être "plus active dans le soutien et la défense de la population vénézuélienne" contre les actions entreprises par le président Hugo Chavez (…)

  • La route vers l’enfer
    19 février 2006 par (Open-Publishing)

    de HUBERT HEYRENDT
    Avec "Road to Guantanamo", Michael Winterbottom signe une oeuvre forte et engagée.Il retrace le parcours de trois jeunes Anglais jusqu’à la prison de Guantanamo.
    En 2003, Michael Winterbottom empochait l’Ours d’or à Berlin avec "In this World", qui décrivait de manière hyperréaliste le voyage de deux réfugiés afghans jusqu’à Londres. Avec "Road to Guantanamo", l’Anglais fait la route en sens inverse en retraçant au sein d’un docu-drama passionnant le parcours des (…)

  • Abu Ghraib
    18 février 2006 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    ...Ce sont les livres d’Histoire qui inventent cela pour faire peur aux enfants. L’homme n’est pas un animal, il possède un cerveau pour penser et un coeur pour aimer. Ce n’est pas lui qui tend un entonnoir dans la bouche des prisonniers avec un tuyau et qui leur tape dessus en défonçant des crânes, jusqu’à ce que mort s’ensuive. Ce n’est pas lui. Ce ne sont pas ses mains. Ce n’est pas lui qui torture à l’électricité et viole des adolescentes dans des villages d’harmonie. Ce n’est pas lui (…)

  • Hugo Chavez menace de couper ses exportations de pétrole vers les Etats-Unis
    18 février 2006 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    Le président vénézuélien Hugo Chavez a menacé vendredi 17 février de ne plus approvisionner les Etats-Unis en pétrole si Washington continuait à essayer de déstabiliser son gouvernement.
    "Le gouvernement des Etats-Unis devrait savoir que s’il va trop loin, il n’aura pas de pétrole vénézuélien", a déclaré Hugo Chavez depuis le palais présidentiel.
    "J’ai déjà pris des mesures dans ce sens", a-t-il ajouté. "Je ne vais pas dire lesquelles parce qu’ils (les Américains NDLR) pensent que je ne (…)

  • Boycotter Israël : Création d’1 comité pour le désinvestissement d’Israël à l’Université du Michigan
    18 février 2006 par (Open-Publishing)

    Création d’un comité d’études pour le désinvestissement d’Israël à l’Université du Michigan
    par William J. Thomson, professeur émérite associé de psycholgie, Université du Michigan, USA, février 2006. Courriel
    Traduit de l’anglais au français par Yves Lecrique, membre de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique (tlaxcala@yahoo.com). Cette traduction est en copyleft.
    Un groupe de la faculté, membres du personnel et étudiants du campus de l’Université du Michigan (…)

  • Crise d’identité aux ïles Marshall
    18 février 2006 par (Open-Publishing)

    par Aenet Rowa, Yokwe Online, 13 février 2006
    Traduit de l’anglais par Fausto Giudice, membre de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique (tlaxcala@tlaxcala.es). Cette traduction est en Copyleft.
    [NDT : indépendantes depuis 1986 après avoir été une colonie US, les îles Marshall sont une république combinant le système politique occidental (parlement élu qui élit le président) et le système coutumier (un conseil de 12 chefs coutumiers). Les USA disposent d’une (…)