Washington, Una de las más prominentes activistas contra la guerra en Iraq, Cindy Sheehan, podría ser condenada a un año de cárcel, tras su arresto por vestir una camiseta antibélica en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, trascendió hoy.
Sheehan, madre de un soldado estadounidense muerto en el país árabe, pretendía presenciar anoche el discurso del presidente George W. Bush sobre el Estado de la Nación, pero fue esposada y sacada del Capitolio, a donde ingresó por invitación de la representante demócrata Lynn Woolsey.
En declaraciones a la televisora CNN, la sargento de policía del Congreso, Kimberly Schneider, dijo que la líder pacifista podía ser acusada de conducta ilícita, acción que puede conllevar una pena máxima de un año de cárcel.
Portada del sitio > Palabras clave > Bellaciao > Dazibao
Dazibao
Artículos
-
Pacifista Cindy Sheehan podría ser condenada a prisión
1ro de febrero de 2006 par (Open-Publishing)
-
Dos prisioneros en huelga de hambre agonizan en Guantánamo. Abu Bakah al-Shamrani sólo pesa 32 kilos
29 de enero de 2006 par (Open-Publishing)
por Sarah Baxer The Times
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Montse Gurguí
Washington. Pese a que los militares estadounidenses los alimentan por la fuerza, algunos presos de Guantánamo en huelga de hambre podrían estar a agonizando, según informan los representantes legales de los detenidos.
El estado de dos yemeníes demacrados que se niegan a tomar alimentos sólidos desde el mes de agosto es especialmente preocupante. También se teme por la vida de un prisionero saudí hospitalizado.
La esposa del preso en huelga de hambre Shaker Aamer tiene la residencia británica y la semana pasada visitó la Cámara de los Comunes para pedir la intervención de los miembros del Parlamento. La esposa de Aamer, de treinta y un años, vive en Londres con sus cuatro hijos y ha pedido que su nombre se mantenga en el anonimato. “Ha llegado el momento de hacer algo. Mi marido no va a durar.” -
Hamas, preocupación en Occidente
27 de enero de 2006 par (Open-Publishing)
1 comentarioLas reacciones occidentales frente al triunfo de Hamas expresan el desconcierto de quien nunca quiso creer que la crisis de la sociedad palestina había alcanzado niveles muy altos. George W Bush debe explicar a los suyos que no siempre las elecciones producen su idea de libertad y democracia.
por Gennaro Carotenuto desde Roma
El Secretario General de la onu, Kofi Annan, que se encuentra en Davos para el Forum Económico Mundial, parece incapaz de enfrentar la novedad que llega de Palestina. Entonces recicla una declaración que suena vieja -de una semana o de un año atrás- y representa la dificultad de tomar partido entre el reconocimiento del proceso electoral palestino y el disgusto por el resultado. Annan apunta a que lucha armada y procesos democráticos son inconciliables: “Si Hamas desea tomar parte del proceso democrático -afirma Annan, que parece no despertarse aún y entender que Hamas ya participó y triunfó- es necesario que se desarme definitivamente. Es incompatible llevar armas y sentarse en el Parlamento”. -
Arrancó el Foro Social Mundal en Caracas
26 de enero de 2006 par (Open-Publishing)
Por Héctor Endara Hill
Con una manifestación multitudinaria en la que participaron diversos sectores de la sociedad venezolana junto a miles y miles de delegados y participantes del FSM, hombres y mujeres, venidos de todos los países del Continente de América y de otros continentes de mundo, se inició este ayer martes 24 de enero, la sexta versión del FSM, segunda versión del FSA (...) -
NARIZ DE PINOCHO : Los Mentirosos de la Administración Bush acabarán con el mundo en llamas si se lo permitimos
24 de enero de 2006 par (Open-Publishing)
Por Daniel Patrick Welch, Noris Lavalle’s Spanish translation
Sam Alito es simplemente el último mentiroso del grupo del espectro total de la agenda de dominación de Bush. Pero el espectáculo de las audiencias públicas sobre si a este ideólogo proto-fascista debería permitírsele modelar el desarrollo social y político de una generación de americanos, proporciona algunos recursos valiosos para entender cómo trabajan realmente los mentirosos patológicos de esta junta corrupta.
El primer estupor es que este proceso realmente puede llevarse a cabo. ¿No debería darse precedencia a las audiencias sobre las imputaciones y el encarcelamiento de los cómplices corporativos que nos mintieron durante la guerra? “Negocios Como Siempre”: el arma más efectiva en el arsenal de la conspiración criminal que ha tomado control de los Estados Unidos. -
Entrevista exclusiva a Marwan Barghouti
24 de enero de 2006 par (Open-Publishing)
por Lindsey Hilsum
Traducido del inglés por Carlos Sanchis para Rebelión y Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística (transtlaxcala@yahoo.com). Esta traducción es copyleft.
Marwan Barghouti: Los israelíes han tenido éxito en arrestar mi cuerpo, pero no mi pensamiento, no mi alma. Eso no lo han logrado. Ellos no romperán nuestra voluntad de independencia y de libertad.
He estado en confinamiento solitario durante la mayoría del tiempo. No veía a nadie. No pude recibir a mis hijos, a mi esposa ni a nadie.
Usted es el primer periodista, Vd y los demás, que veo. Es el primer día de mi vida en prisión durante cuatro años que me reúno con alguien. -
Ejecutan en California a C. Allen
17 de enero de 2006 par (Open-Publishing)
2 comentariosSAN QUINTIN, California, 17 de enero. El estado de California ejecutó a su condenado más anciano la madrugada del martes, por arreglar un asesinato triple cometido hace 25 años para acallar a los testigos de otro homicidio.
Clarence Ray Allen fue declarado muerto por inyección letal a las 12.38 en la Prisión Estatal de San Quintín, a menos de una hora de haber cumplido los 76 años a la medianoche.
Allen, casi completamente ciego y sordo e incapaz de caminar, sufrió un paro cardiaco que casi lo mató en septiembre. Fue llevado por cuatro celadores a la cámara de ejecución poco después de la medianoche.
Recibió la primera de tres inyecciones a las 12.20 y luego otra dosis de cloruro de potasio, el compuesto químico que detiene el corazón, a las 12.35, falleciendo minutos después, dijo la vocera del Departamento de Correccionales, Elaine Jennings. -
LA CORRUPCIÓN ENFERMEDAD MORTAL DE LA REVOLUCIÓN
15 de enero de 2006 par (Open-Publishing)
2 comentariosSeñores de la Asamblea Nacional..."dispongan ustedes de las cámaras"
Por Martín Guédez
No es fábula, la amenaza de intervención directa o simulada contra Venezuela es una realidad clara. Está en marcha y las columnas de tanques y aviones mediáticos así lo demuestran. No disponemos para nuestra defensa de armas sofisticadas, ni poderosos ejércitos que garanticen nada. La única defensa que tenemos radica en nosotros, en nuestra unidad y convicción. ¡Sólo el pueblo salva al pueblo! Nunca como ahora se hace más contundente la conseja de que “pueblo unido jamás será vencido”. Es, por tanto, en la unión del pueblo donde esta nuestra posibilidad de supervivencia. Conciencia, claridad de objetivos, pasión, decisión, reciedumbre, convicción y firmeza, he aquí la clave para nuestra defensa (...) -
Votar En Nulo Es Una Aptitud Consecuente.
11 de enero de 2006 par (Open-Publishing)
1 comentarioPor Norton Contreras Robledo
La segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Chile del 15 de Enero del 2006, es entre fuerzas políticas que con diferentes matices defienden el mismo sistema político, social y económico. Son las dos caras de una misma moneda.Tanto la Alianza por Chile como la Concertación defienden y llevan a cabo una política neoliberal. El Partido Comunista ha llamado a votar por la candidata de la concertación, Michelle Bachellet, teniendo como argumento que si gana la Alianza por Chile, gana el sector de la derecha más reaccionaria (...)
-
El anuncio tomó por sorpresa a Marcos durante un encuentro. Suspende el EZLN periplo por la muerte de Ramona
8 de enero de 2006 par (Open-Publishing)
Solecito La comandanta, una de esas mujeres que paren nuevos mundos: el vocero zapatista Solecito La comitiva rebelde retorna a Oventic para preparar las exequias
por HERMANN BELLINGHAUSEN
Tonala, Chis., 6 de enero. ’’El mundo perdió una de esas mujeres que paren nuevos mundos. México perdió una de esas luchadoras que le hacen falta. Y pues a nosotros nos arrancaron un pedazo del corazón", dijo esta tarde el subcomandante Marcos en el auditorio del Frente Cívico Tonalteco, donde se estaba realizando un encuentro de la otra campaña, al comunicar el fallecimiento de la comandanta Ramona.
Los oradores y las oradoras se sucedían, con gran entusiasmo del público, en el primer acto del delegado Zero en la costa de Chiapas, cuando éste pidió un receso para ’’ir a checar una cosa’’, y se retiró a un lugar apartado de la sala, rodeado por su escolta de seguridad y un enjambre de fotógrafos.