Accueil > Mots-clés > Politique > Italie - Législatives 2006

Italie - Législatives 2006

  • Italie, le centre-droit mise tout sur la peur : Refondation et les mouvements sont visés
    17 mars 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    de Rina Gagliardi traduit de l’italien par karl&rosa
    Mais est-ce qu’on avait déjà vu une telle campagne électorale ? Manipulée, antipolitique, violente. Etudiée pour expulser de soi tout ce qui peut entraîner vraiment les électeurs en chair et en os, leurs problèmes réels - le travail qu’il n’y a pas, le salaire qui diminue, les sécurités qui ont rejoint le niveau d’alarme.
    Une campagne rythmée sur la dramatisation de phrases, de sagas télévisuelles, de rixes et de duels - pour (…)

  • Italie : on cherche de la bonne humeur
    16 mars 2006 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    de ALESSANDRO ROBECCHI traduit de l’italien par karl&rosa
    Je m’agrippe comme à une liane à la citation latine de Maître Parlato, "motus in fine velocior", sur l’accélération de la chute des corps avant leur écrasement au sol. C’est-à-dire sur la ruine grotesque du gouvernement Berlusconi, de plus en plus semblable à une agonie où les crises, les rechutes et les complications se multiplient, de plus en plus rapides, tout en étant de plus en plus comiques. On en vient à douter de (…)

  • Deux idées de l’Italie
    16 mars 2006 par (Open-Publishing)

    de MASSIMO GIANNINI traduit de l’italien par karl&rosa
    Le "plan quinquennal de l’ennui", qui selon les chantres désinvoltes de Silvio Berlusconi devait démarrer hier soir à 21h, a fait sa première victime. C’est le Cavaliere lui-même, qui a tristement échoué dans son premier face-à-face télévisuel avec Romano Prodi. Cela devait être "une invitation à dîner avec les électeurs indécis", comme l’avait écrit hier le Financial Times, en interprétant les intentions du président du Conseil. (…)

  • Bravo Mieli Attention à Mieli
    12 mars 2006 par (Open-Publishing)

    de Piero Sansonetti traduit de l’italien par karl&rosa
    Paolo Mieli a été courageux d’écrire l’éditorial, publié hier sur le "Corriere della Sera", dans lequel il exprime le soutien de son journal à l’Unione. En anglais, ou plus exactement en "américain", on dit endorsement, ce qui veut dire approbation et c’est un passage important - aux Etats-Unis - de toutes les campagnes électorales.
    C’est-à-dire que c’est un moment,- en général très attendu par l’opinion publique - où les grands (…)

  • Faire battre berlusconi le 9 avril. Umberto Eco
    9 mars 2006 par (Open-Publishing)

    de Umberto Eco
    Nous sommes face à une échéance dramatique. Depuis 2001, l’Italie a dégringolé dans tous les domaines : le respect des lois et de la Constitution, la situation économique, le prestige international. Si nous devions connaître encore cinq ans de gouvernement du Pôle des libertés (la coalition de droite dirigée par Silvio Berlusconi), en étant représentés à la face du monde par des Roberto Calderoli (ministre contraint à la démission pour avoir arboré un t-shirt orné des (…)

  • Il reste un mois avant le vote, mais l’Unione n’y est pas
    9 mars 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    de rossodisera traduit de l’italien par karl&rosa
    Berlusconi - Montezemolo, un affrontement interne à la bourgeoisie où le centre-gauche est en marge. Le Cavaliere montre le chemin et fait disparaître le déclin du pays. On ne parle que des "femmes de".
    Y a-t-il quelqu’un au centre gauche pour se rendre compte de comment est en train d’évoluer cette campagne électorale ? Voici, à l’intention des distraits, un bon nombre des thèmes au centre du débat entre les parties. Berlusconi chez (…)

  • Refondation, la présomptueuse
    9 mars 2006 par (Open-Publishing)

    de Rina Gagliardi traduit de l’italien par karl&rosa
    Si quelqu’un qui n’en sait rien - mettons, le journaliste américain classique qui ne connaît de l’Italie que la mafia et la pizza - nous demandait de lui expliquer en quelques mots ce que c’est l’Unione, comment répondrions-nous ? Pour aller à l’essentiel : nous lui dirions qu’il s’agit d’une coalition entre l’Olivier et Refondation communiste, plus d’autres partis plus petits, dont le but est de battre le gouvernement de (…)

  • La gauche accuse Berlusconi d’enrôler le pape dans sa campagne
    8 mars 2006 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    Les dirigeants de l’opposition italienne accusent le Vatican d’ingérence dans les affaires intérieures du pays après la décision du pape Benoît XVI de recevoir en audience fin mars le président du Conseil Silvio Berlusconi, dix jours avant les élections législatives.
    Pour le centre gauche, emmené par Romano Prodi et donné favori du scrutin, le chef du gouvernement cherche ainsi à "enrôler" le pape dans sa campagne. L’audience papale a été accordée aux élus du Parti populaire européen (PPE, (…)

  • Tout sur les élections législatives et sénatoriales du 9 avril 2006 CIRCONSCRIPTION ETRANGER
    6 mars 2006 par (Open-Publishing)

    VOTE A L’ETRANGER : TROIS DATES IMPORTANTES
    A tous les électeurs résidents à l’étranger et inscrits à l’Aire (Etat-civil des citoyens italiens résidents à l’étranger) ­ qui n’ont pas opté pour le vote en Italie -, le Consulat compétent envoie par la poste, avant le 22 mars, une grande enveloppe contenant : une feuille d’informations qui explique comment voter, la carte d’électeur, le bulletin de vote (deux pour ceux qui, âgés de plus de 25 ans, peuvent aussi voter pour le Sénat), une (…)

  • En France aussi, les Italiens votent
    6 mars 2006 par (Open-Publishing)

    de Gaël De Santis
    Pour la première fois cette année, les émigrés italiens pourront avoir leurs propres parlementaires. Mercredi dernier, Refondation communiste, qui participe à la coalition de gauche Unione, a tenu un meeting électoral à Paris.
    Didier Bourg, responsable de la section PCF de Rambouillet, a repris sa nationalité italienne il y a quelques mois. De parents italiens, il voulait voter contre Berlusconi lors des prochaines élections législatives, le 9 avril. Le Parti de la (…)