Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • Italie : Protestation massive contre l’extension de la base américaine de Vicenza
    9 février 2007 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    de Pol De Vos
    L’armée américaine déplace ses troupes en Europe. Elle mettra bientôt un terme à sa présence toujours très forte en Allemagne, pour trouver une meilleure base de départ dans le sud de l’Europe pour ses opérations au Moyen-Orient et dans le Bassin méditerranéen.
    La municipalité de Vicenza a réussi pendant près de trois ans à cacher à la population les projets d’extension de la base. Mais cela fait à présent huit mois que les protestations se font entendre. Les habitants de (…)

  • Vous devez mourir (un peu) plus tôt
    7 février 2007 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    de Francesco Piccioni traduit de l’italien par karl&rosa
    Sur un seul point Tommaso Padoa Schioppa [ministre de l’Economie et des Finances du gouvernement Prodi, NdT] a sûrement raison : nous vivons tous un peu plus. Sa conclusion est un peu moins scientifique (c’est-à-dire : moins véridique), aussi parce qu’elle se traduit en une recette avec deux ingrédients seulement : "il faut prolonger l’âge de la retraite" et aussi "accepter une plus grande flexibilité au travail".
    Mais pourquoi (…)

  • Catane, la rhétorique au coin de la rue
    7 février 2007 par (Open-Publishing)

    de Stefano Jorio traduit de l’italien par karl&rosa
    Il était une fois un pays enfantin et féroce, mais si bon, passionné de scandales et de sport. Son opinion s’échauffa en 1980, quand elle découvrit que derrière le foot il y avait un système illicite qui fut appelé Calcioscommesse [le système des paris illégaux autour des matchs de foot, NdT].
    L’opinion s’échauffa une deuxième fois en 1986, quand elle découvrit un autre système illicite qui fut appelé Deuxième Calcioscommesse. (…)

  • La Sérénade pour Paolo Persichetti, c’est maintenant !
    6 février 2007 par (Open-Publishing)

    Oreste Scalzone honorera une promesse qu’il a faite voici un moment, mais qu’il ne peut tenir que seulement maintenant qu’il est rentré en Italie : aujourd’hui dans l’après-midi, il sera devant la prison de Viterbe où Paolo Persichetti, victime d’une extradition obtenue traîtreusement (en Juillet 2002, après un contrôle en rentrant chez lui après son cours à l’Université Paris VIII où il est enseignant, Paolo est extradé "en douce" en Italie, à la prison de Viterbe, pour y purger une peine (…)

  • Si on assassine l’avant-centre
    5 février 2007 par (Open-Publishing)

    de Enrico Campofreda traduit de l’italien par karl&rosa
    Il paraît qu’ils sont nombreux à être fatigués, offensés et frappés par le stade, enclave de la violence. Pas seulement la Police qui, comme vendredi y laisse le mort. Son mort. Parfois c’est elle qui fait un mort ou bien les groupes de supporteurs ultra , entre eux, dans des stades devenus des champs de bataille.
    Et non pas la bataille simulée proposée par le combat sportif. Sur les gradins et au dehors on se frappe à coups (…)

  • Racisme bipartisan
    5 février 2007 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    de Paolo de Gregorio Traduit de l’italien par karl&rosa
    Dans le dernier numéro de L’Espresso, Giorgio Bocca se plaint parce que les six ou sept aides ménagères étrangères dont il a changé ces dernières années n’ont jamais fait cuire la viande à point et il regrette l’époque où les bonnes cuisinières et les bons serveurs aimaient leurs patrons, leur rendaient un bon service et, bref, se sentaient faire partie de la famille.
    Et il continue : les immigrés nous arrangent mais ils ne (…)

  • Le journaliste Stefano Chiarini, est mort...
    4 février 2007 par (Open-Publishing)

    Dessin de Vauro : "eh on est là !" c’était la première chose qu’il disait depuis Bagdad bombardée ou depuis la Palestine occupée. "on est là, Stefano, on est là"
    Ciao Stefano
    Il manifesto, dimanche 4 février 2007.
    Hier après-midi, la nouvelle est arrivée, subite et féroce, à la rédaction : Stefano Chiarini est mort, chez lui, subitement, alors qu’il travaillait pour le journal : nous attendions son papier. Stefano était un de nos camarades historiques. Son premier papier, sur l’Irlande (…)

  • Lettre ouverte au Président de la République italienne
    3 février 2007 par (Open-Publishing)

    Mauro Manno
    "....Vous ne vous souviendrez pas de moi, et pourtant nous nous sommes rencontrés et nous nous sommes parlé. Ce fut en de tristes circonstances. Il y a quelques années, à l’aéroport de Fiumicino. Vous, représentant votre parti, vous veniez apporter votre solidarité à ma sœur Marisa qui, près avoir participé à une manifestation pacifiste à Jérusalem, uniquement parce qu’elle regardait, de derrière la vitre de son hôtel, les policiers israéliens qui massacraient un enfant (…)

  • Gianfranco Fini, le leader fasciste italien, préface Sarkozy
    2 février 2007 par (Open-Publishing)
    20 commentaires

    De plus en plus a vomir Sarkozy ne se cache même plus dans ses amitiés extréme droitiere
    Les mots sont importants, leurs auteurs ne le sont pas moins.
    Ainsi, l’auteur choisi pour la préface italienne du dernier livre de Nicolas Sarkozy mérite d’être cité puisqu’il s’agit du leader post-fasciste Gianfranco Fini.
    J’avoue mon incrédulité lorsque j’ai reçu la couverture de Testimonianza (Témoignage, en VF, sorti il y a quelques semaines en Italie) de la part d’un ami romain.
    Pour ceux (…)

  • Europe-CIA : La justice se fait plus pressante
    2 février 2007 par (Open-Publishing)

    de Elisa Drago
    L’affaire des enlèvements et des vols de la CIA rebondit en Europe. En Allemagne, la justice vient de délivrer 13 mandats d’arrêt contre des agents de la CIA. En Italie, les pressions augmentent sur le gouvernement pour obtenir l’extradition de 26 agents du service d’espionnage américain. En Espagne, un magistrat réclame l’accès à tous les documents des services secrets espagnols sur les avions de la CIA, alors que le rapport d’enquête du Parlement européen affirme que des (…)