Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • ITALIE : DELL’UTRI. 30 ans de médiation entre la mafia et FININVEST
    18 juillet 2005 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    de Red traduit de l’italien par karl&rosa
    Dell’Utri, les raisons de sa condamnation : pendant trente ans, il a été le médiateur entre la mafia et Fininvest.
    Marcello Dell’Utri a été, pendant trente ans, le médiateur entre Cosa Nostra et la Fininvest. C’est pourquoi le Tribunal de Palerme l’a condamné il y a quelques mois à neuf ans de réclusion pour concours en association mafieuse. C’est ce qu’affirme la motivation de la sentence, déposée mercredi, qui met aussi en cause le patron (…)

  • Berlusconi : Le Premier Ministre annonce l’amorce du retrait
    12 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    Berlusconi surprend sa majorité : "En septembre le rappel des 300 premiers soldats italiens d’Irak. C’était une décision déjà prise, sur laquelle les attentats de Londres n’ont pas pesé. Il s’agira d’un retrait graduel et concordé. La mission continue"
    L’Union se méfie. Les Ds : "Assez d’annonces. Que le premier ministre illustre au parlement sa stratégie". Les Verts : "Berlusconi bluffe"
    Fausto Bertinotti : "Quelle que soit la responsabilité d’un gouvernement, rien ne justifie le parti (…)

  • La société qui peut rendre la politique meilleure
    11 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    PRESIDENCE NATIONALE ARCI [Association Récréative et Culturelle Italienne, Ndt] Traduit de l’italien par karl&rosa
    Nous sommes en train de traverser des mois cruciaux, décisifs pour l’avenir de l’Italie. Si le vote aux élections régionales du printemps dernier a rallumé l’espoir que la saison désastreuse du gouvernement Berlusconi soit en passe de se terminer, les difficultés des mois suivants et l’issue du référendum (sur la loi 40, qui concerne la fécondation médicalement assistée, (…)

  • Rome a recensé 13 246 sites sensibles dans la Péninsule
    10 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    de STÉPHANE PÉNOUEL
    Depuis les attentats de Londres, le niveau d’alerte est au maximum en Italie. Le pays s’attend au pire à cause de son engagement en Irak et les prises de position proaméricaines de son gouvernement. Milan et Rome seraient les villes dans le collimateur des terroristes, redoutent les Italiens après les multiples menaces proférées contre le pays et contre Silvio Berlusconi, sur Internet, par des groupes se disant liés à al-Qaida. Le chef du gouvernement le confirme (…)

  • L’Italie est sur les dents : 142 arrestations en deux jours
    10 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    Attentats meurtriers à Londres
    L’Italie est sur les dents : 142 arrestations en deux jours
    À la suite des attentats meurtriers à Londres, 142 personnes ont été arrêtées dans la région de Milan en l’espace de deux jours.
    Le chef du gouvernement italien est convaincu que son pays sera la prochaine cible.
    Silvio Berlusconi a commencé à préparer ses compatriotes au pire.
    L’Italie va par ailleurs entamer un retrait partiel de ses troupes d’Irak à partir du mois de septembre.
    Rome (…)

  • L’Italie, alliée des Américains en Irak, se sent une "cible privilégiée"
    10 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    de Jean-Jacques Bozonnet, ROME "En attendant notre tour". Le titre de cet éditorial de La Stampa reflétait bien l’état d’esprit de l’opinion italienne, vendredi 8 juillet, au lendemain des attentats de Londres. "La prochaine fois, ce sera notre tour , a écrit Marcello Sorgi, le directeur du quotidien. Après Madrid et Londres, inut ile de le dissimuler, il y a l’Italie, avec sa capitale romaine, centre névralgique de tant de rencontres internationales ; un pape comme Benoît XVI qui aime (…)

  • Un an près la décision de la CIJ : un enfant a été abattu aujourd’hui et un autre est dans un état critique
    10 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    de ISM
    Mahayoub Aasi 17 ans a été abattu par le garde de sécurité privé qui protège la construction de la barrière illégale israélienne dans le village cisjordanien de Beit-Likya. Vendredi vers 17h., les confrontations se sont aggravées entre les gardes de sécurité de la barrière et cinq enfants du village de Beit-Likya. Peu après, les gardes ont tiré à balles réelles sur les enfants. Mahayoub Achmad Nimer Aasi a reçu une balle dans la poitrine.
    La balle l’a traversé en pénétrant dans le (…)

  • Mediaset, Berlusconi : l’inculpation arrive avec le café crème
    9 juillet 2005 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    Mediaset, Berlusconi convoqué par le juge dans quatre pages ( payantes) du Corriere della Sera
    " Nouveau rendez-vous en octobre" Dans la convocation, le détail des accusations et des fonds qui auraient été détournés.
    La droite crie à l’infamie mais il y a des précédents
    de BRUNO PERINI, MILAN traduit de l’italien par karl&rosa
    Ils ont utilisé les mêmes armes que le président du conseil : les médias. Et ils ont choisi le quotidien le plus mal vu par le chef du gouvernement : le (…)

  • Suicide en prison. Histoire d’une existence sans histoire. Vie et mort d’une certaine Gosbava
    8 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    di Maria R. Calderoni traduit de l’italien par karl&rosa
    Elle est partie. Elle n’a rien laissé. Elle n’a rien eu. Il ne reste d’elle que ce nom qui a un goût d’étranger, Gosbava ; un nom comme un autre parmi ceux que il nous arrive d’entendre de plus en plus souvent, Omar ou Khaled ou Rachid, un nom comme un autre, des hommes comme des ombres parmi nous. Gosbava s’est suicidée dans une prison italienne, la prison turinoise Lorusso-Cotugno, grâce à l’expédient habituel et sûr : un drap (…)

  • Les rencontres avec Luchino Visconti, la politique, les amours
    8 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    Quand, avec Savioli et Pintor, nous jouions un de ses divertissements
    de Citto Maselli traduit de l’italien par karl&rosa
    "Ormai ciunto a età decrepita a me la tonna é divenuta insipida percio’ montare moi velocipeta e...march ! A Vienna ancor"
    "Arrifé tésormais à un âche técrépi Pour moi la femme est tevenue insipite Alors moi monter sur mon félocipète Et ... en afant ! A Fienne encore" C’était un "divertissement" que (…)