Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • Peu de personnel, surpopulation, structures délabrées
    22 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    de Redattore Sociale (Rédacteur Social, NdT) Traduit de l’italien par karl&rosa Milan
    Surpopulation, manque de personnel, structures délabrées. Le conseiller régional Mario Agostinelli (Refondation communiste) intervient sur la condition des prisons lombardes : "Mardi dernier, je suis entré à San Vittore et j’ai visité la section des toxicomanes. J’ai trouvé une surpopulation épouvantable et des conditions hygiéniques tragiques".
    Des tabourets empilés, quatre personnes par cellule, (…)

  • En cellule, un suicide tous les 5 jours
    22 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    Peu de personnel, surpopulation, structures délabrées Cela arrive surtout aux plus jeunes : ils inhalent le gaz de la bouteille Ils sont classés comme accidents, parfois comme overdose On peut ainsi mourir de prison
    de ATTILIO BOLZONI traduit de l’italien par karl&rosa
    ROME - Ils le font avec le gaz et toujours la nuit. Ils s’approchent de la bouteille de gaz des réchauds et inspirent jusqu’à ce que la torpeur les fasse partir. Dans leur jargon c’est la "petite neige", butane et (…)

  • G8 - 21 juillet 2001/2005
    22 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    de Franca
    Suite au G8 de Gênes, la lutte des comités de soutien (parents, avocats.) continue, contre l’oubli, contre les exactions, pour les droits, pour aider à financer les procès : défense des manifestants qui risquent 8 ans de prison et inculpation de 40 fonctionnaires et agents des forces de l’ordre, gardiens de prison, médecins et infirmiers.
    En juillet 2001 à Gênes, les manifestations furent attaquées à froid par les forces de l’armée et de la police - blindés, gaz CS, Carlo (…)

  • Police parallèle italienne" : Rome-Paris, via Bagdad
    21 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    de Enrico Porsia
    Voici la carte des membres du DSSA, estampillée avec la mention "République italienne". Elle est agréée par le syndicat "Union nationale des forces de police", qui recommande les agents de la "milice parallèle" aux institutions suivantes :
    Quartier général OTAN ; Commission européenne ; Présidence du Conseil ; CESIS ; ministères de l’Intérieur, de la Défense, de la Justice ; commandement général des carabiniers et de la police militaire des finances ; police d’Etat ; les (…)

  • Combien de clients détourne le pape ?
    21 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    de ALESSANDRO ROBECCHI traduit de l’italien par karl&rosa
    Ok, pas d’actes impurs, même quand je suis seul. Pas de sexe avant le mariage, il ne manquerait que cela. Et après le mariage, prudence. Pas de darwinisme, beaucoup mieux la Genèse. Pas de condom, mieux l’abstinence. Même pas parler d’embryons, arrêtons avec l’avortement et les avertissements aux politiques sont déjà partis. Pas de relativisme, beaucoup mieux le dogme. Et maintenant, coup de théâtre, même Harry Potter est (…)

  • DE SALO’ AU GOUVERNEMENT, de Francesco Germinario : imaginaire et culture politique de la droite italienne
    21 juillet 2005 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    de Enrico Campofreda traduit de l’italien par karl&rosa
    Il y a "un passé qui ne veut pas passer" et oscille entre le refoulement et la réédition du fascisme qui, épuré de ses moments les plus ignobles, est recyclé par des épigones nostalgiques comme bon Régime. L’essai de l’auteur, centré sur l’examen d’écrits et de théories d’intellectuels de la droite néofasciste ou non, réalise une approche intéressante du phénomène.
    Msi : un peu d’histoire
    Graciée en juin 1946 par l’amnistie du (…)

  • Messine : Régate du Wwf pour protester contre "un ouvrage inutile et dangereux pour l’environnement"
    21 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    ITALIE - MESSINE : En bateau contre le Pont
    Deux cent bateaux de marins pêcheurs et d’amateurs de voile traverseront le Détroit. Et le géologue Mario Tozzi avertit : "C’est un projet à haut risque sismique"
    de FILIPPO CAVALLARO traduit de l’italien par karl&rosa
    Bloquer la construction du pont et destiner l’argent prévu pour le projet aux infrastructures de Calabre et de Sicile. Ce sont les demandes qui seront lancées aujourd’hui par les deux cent embarcations qui traverseront le (…)

  • Italie : Turin fait voter les immigrés
    21 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    Un accord a été conclu sur la délibération concernant le vote aux élections d’arrondissement
    de ORSOLA CASAGRANDE traduit de l’italien par karl&rosa TURIN
    La séance fleuve du conseil municipal de Turin qui devait discuter la délibération concernant le droit de vote des citoyens étrangers aux élections administratives d’arrondissement s’est terminée à cinq heures et demi du matin. Alleanza nazionale (les post-fascistes, NdT) l’avait promis : elle aurait tout fait pour empêcher (…)

  • Imam enlevé : la CIA de plus en plus impliquée
    20 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    Six mandats d’arrêt de plus ont été demandés par le parquet de Milan contre des agents américains soupçonnés d’avoir participé à l’enlèvement en 2003.
    Le parquet de Milan (nord de l’Italie) a demandé mercredi 20 juillet à un juge de ce tribunal d’émettre six mandats d’arrêt supplémentaires contre des agents de la CIA soupçonnés d’avoir participé à l’enlèvement d’un ex-imam en Italie en février 2003 pour le conduire en Egypte où il est emprisonné.
    Le tribunal rendra sa décision dans (…)

  • Document de l’assemblée des mouvements pour la fermeture des Centres de permanence temporaire (Centres de rétention, NdT)
    18 juillet 2005 par (Open-Publishing)

    Bari traduit de l’italien par karl&rosa
    Les mouvements pour la liberté de circulation et pour la fermeture des centres de détention pour les migrants accueillent positivement l’initiative des présidents de région et revendiquent le parcours de mouvement qui l’a rendue possible.
    Le Forum d’aujourd’hui démontre qu’un profond conflit institutionnel s’est ouvert.
    La loi Bossi-Fini et le ministre de l’Intérieur Pisanu ont transformé le problème politique de l’immigration en guerre (…)