Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • Contre l’invasion des écoutes téléphoniques, un décalogue pour restaurer les règles
    27 juin 2006 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    de STEFANO RODOTA’ Traduit de l’italien par karl&rosa
    Les écoutes téléphoniques ont envahi l’espace public et posent de sérieux problèmes de légalité. Dans deux directions : la tutelle de la dignité des personnes (voila le mot à utiliser, plutôt que la référence, pourtant indispensable, à la confidentialité) ; la nécessité et l’urgence de restaurer le respect de règles minimales de droit dans des domaines qui semblent avoir échappé à toute logique de légalité, avec un parallèle (…)

  • Le rapport avec la politique aux dernières élections. Pour 74%, le vote a été influencé par la télé
    27 juin 2006 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    Selon le document, pour 61% servent de l’argent et des relations. Ceux qui croient aux qualités personnelles et à la poigne sont la minorité. Censis : "Arriver aux postes de pouvoir ? Pour les Italiens, le mérite ne compte pas"
    Traduit de l’italien par karl&rosa
    Analysé aussi le rapport avec la politique aux dernières élections. Pour 74%, le vote a été influencé par la télé
    ROME - Arriver aux positions de pouvoir, pour 61% des Italiens, n’est pas une question de mérite. Pèsent, au (…)

  • Italie : Un référendum aux allures de duel
    26 juin 2006 par (Open-Publishing)

    de Auriane Boudin
    Les électeurs italiens sont appelés, depuis hier et jusqu’à ce soir, à voter par référendum pour ou contre le projet de révision constitutionnelle qui modifierait le rôle des pouvoirs régionaux et de l’exécutif. Ce texte, issu du gouvernement précédent, est majoritairement rejeté par la gauche de Romano Prodi
    Moins de trois mois après les élections législatives, quatre semaines seulement après des municipales partielles, 47 millions d’électeurs italiens sont à nouveau (…)

  • date fête Rifondazione Comunista
    26 juin 2006 par (Open-Publishing)

    Bonjour à tous,
    je cherche une info :
    la rifondazzione organise une fête en septembre (genre fête de l’huma à l’italienne)
    Est ce que quelqu’un connaitrait les dates de cet événement.
    Merci beaucoup !
    Raski

  • Lettre aux politiciens : Mais pourquoi ne comprenez-vous pas que la culture, c’est tout ?
    26 juin 2006 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    de Pippo Delbono traduction de Chiara Ristori
    Il y a quelque chose d’extraordinaire à marcher dans un bois en automne, au milieu des ces arbres jaunis, morts en apparence, quant on sait que sous ces branches sèches, rabougries par le froid, se cachent des racines solidement enfoncées dans la terre et qui au bon moment permettrons à ces arbres, pour l’instant pâles, de retrouver la lumière, le vert, la vie.
    En sachant que ces racines sont la véritable nature de la forêt, et que les (…)

  • Petite histoire ignoble
    25 juin 2006 par (Open-Publishing)
    7 commentaires

    de Gennaro Carotenuto Traduit de l’italien par karl&rosa
    Mes chers amis, je vous remercie des nombreux messages reçus, auxquels j’ai des difficultés à répondre personnellement. Je vous sens proches.
    Hier, je suis allé voir mon médecin de la caisse maladie. Il y avait quatre personnes devant moi et je me suis disposé à a pas mal d’attente. Peu après mon entrée, une jeune femme (noire) portant un kangourou avec un nouveau-né (noir) de pas plus de trois mois est arrivée au cabinet. La (…)

  • Troisième échec électoral annoncé pour Silvio Berlusconi
    24 juin 2006 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    Italie . Les électeurs se prononcent par référendum dimanche et lundi sur un projet de réforme de l’ancien gouvernement prévoyant une "dévolution" de pouvoirs aux régions.
    di Alessandro Mantovani Rome
    Forza Italia et la plus grande partie du centre-droit se seraient bien passés du référendum des 25 et 26 juin sur la réforme des institutions. L’alliance berlusconienne elle-même s’attend à une victoire du "non" dans cette consultation sur un projet de réforme constitutionnelle, approuvé (…)

  • PUTASSIER
    20 juin 2006 par (Open-Publishing)
    8 commentaires

    de Spartacus traduit de l’italien par karl&rosa
    La monarchie savoyarde n’a pas besoin de se discréditer. Elle est la plus discréditée du monde, depuis que le roi d’Italie connu comme "Pippetto", dans sa dynastie Victor Emmanuel III, se mit à cirer les pompes de ceux qui les ciraient aux propriétaires fonciers de la vallée du Pô.
    A cause des yeux fermés du plus petit des Savoie, Mussolini put marcher sur Rome et fut chargé par le souverain de former le premier gouvernement issu d’un (…)

  • Nous, les tifosi italiens à la foi incertaine
    20 juin 2006 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    de VITTORIO ZUCCONI traduit de l’italien par karl&rosa
    BERLIN ­ Sur le canapé élimé de notre calcio, la Nazionale nous contraint encore une fois à nous allonger et à nous confesser. Nous sommes des Italiens sympathiques et inoffensifs, des patients chroniques condamnés à être dans le foot ce que nous sommes dans la vie, des maniaco-dépressifs, des cyclothymiques incurables, des tifosi qui se balancent, d’une façon instable et éternellement, entre la tristesse et l’euphorie, le machisme (…)

  • Ah, ça ira ça ira ça ira ! Sang bleu sait mentir !
    18 juin 2006 par (Open-Publishing)
    8 commentaires

    de Céleste
    Aprés avoir attaqué l’armée et l’église, je ne résiste pas au doux plaisir de vous informer des répugnants faits et paroles du grand chef de la monarchie italienne.
    Victor-Emmanuel de Savoie, a été arrêté le 16 juin 2006 au bord du lac de Côme puis, après un transfert accéléré à travers la péninsule, placé en détention à la prison de Potenza.
    Pour tous ceux qui ne feuillettent même pas "Point de vue et images du monde" dans la salle d’attente du dentiste, deux mots sur le (…)