Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • Présentation des lignes du programme du nouveau Gouvernement
    20 mai 2006 par (Open-Publishing)

    Le discours de Prodi au Sénat Traduit de l’italien par karl&rosa
    (Les communications du Président du Conseil des Ministres - 18.5.2006)
    Un discours de 61 pages pour illustrer les lignes du programme du nouveau gouvernement, en touchant plusieurs thèmes "chauds" qui ont provoqué des interruptions de la part de l’opposition. Voici les débuts du président du Conseil, Romano Prodi, dans la Salle de Palazzo Madama, le 18 mai, pour amorcer le débat sur la confiance au gouvernement Prodi (…)

  • Italie:Prodi remporte au senat son premier vote de confiance
    19 mai 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    Le nouveau gouvernement italien de Romano Prodi a remporté vendredi au Sénat par 165 voix contre 155 le vote de confiance crucial qui doit lui permettre de s’installer au pouvoir pour les cinq années à venir.
    "Ca ne pouvait pas aller mieux que ça", s’est réjoui M. Prodi à l’annonce du résultat. M. Prodi a ainsi fait le plein des voix dont sa coalition dispose dans la chambre haute du Parlement, les 158 sénateurs élus de sa majorité et les sept sénateurs à vie ayant tous voté pour son (…)

  • Sondage, vie de curé : prêtres, seulement 12% se sentent du centre-droit
    19 mai 2006 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    de Ful. Fa. traduit de l’italien par karl&rosa
    Prêtres plus seuls. La bonne de jadis est partie, la femme de ménage intervient quelques heures, de temps à autre, et seulement pour un curé sur trois. 72% habitent le presbytère, 32% ne profitent même pas de la compagnie d’un familier. Parmi le plus jeunes l’idée de cohabiter avec d’autres prêtres se fraie un chemin. Neuf sur dix ont une bonne estime d’eux-mêmes et de leur "métier" et continuent à croire à la paroisse territoriale, (…)

  • Le ministre de la guerre
    19 mai 2006 par (Open-Publishing)

    de Gabriele Polo traduit de l’italien par karl&rosa
    Lors de son dernier jour comme ministre, monsieur Antonio Martino s’en va à Nassiriya et assure que nos soldats "ne s’enfuiront pas" de là. Le louable refus de la lâcheté - mis sur le compte de tiers - a une double motivation : rassurer le gouverneur de la région, apeuré, et hypothéquer les décisions de son successeur.
    Mais le choix du jour - le dernier du mandat ministériel - révèle aussi l’importance que la mission de guerre a eu (…)

  • Italie : de la précarité au vagabondage, voila la nouvelle pauvreté des jeunes
    19 mai 2006 par (Open-Publishing)

    Dans notre Pays, 600.000 jeunes entre 18 et 24 ans vivent dans des conditions de pauvreté. Et les moins de 18 ans en difficulté seraient même 1,5 millions
    de TULLIA FABIANI traduit de l’italien par karl&rosa,
    "On demande aux jeunes d’être créatifs, mais la créativité sans des politiques de soutien ne suffit pas à générer de la richesse". Voila le point sur lequel insiste Giuseppe Pelizza, quand il parle du dossier sur la "pauvreté jeune" publié dans Dimensioni nuove, le magazine (…)

  • Le candidat
    19 mai 2006 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    Le candidat extrait de « la mémoire de l’anchois », à paraître cette année par nasser* Mon seul rêve et ma seule ambition, c’est de me lancer dans la politique. Je suis né dans la politique, pour ne pas dire que je suis tombé dedans, comme Obelix dans la potion magique. Rien qu’à voir mon nom. Il est lié à la farouche agression des grandes puissances réunies contre un seul pays du Tiers monde, de très moyenne importance, qui essayait de relever la tête. Et, pan sur le bec ! Le Raïs n’avait (…)

  • Paolo Persichetti : Un kidnapping sarkozien
    19 mai 2006 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    Puisse l’affaire Battisti tirer des oubliettes le cas d’un autre Italien extradé : Paolo Persichetti.
    de Daniel BENSAÏD et Gilles PERRAULT
    La publication de Ma Cavale de Cesare Battisti, préfacé par Bernard-Henri Lévy, relance la controverse sur le sort des réfugiés italiens en France. Certains chroniqueurs se piquent à cette occasion de refaire le procès et de jouer les procureurs. Solidaires de Battisti dans son échappée, tel n’est pas notre propos. La décision d’extrader Battisti, (…)

  • Romano Prodi : la guerre en Irak a été une "grave" erreur
    18 mai 2006 par (Open-Publishing)

    La guerre en Irak a été une "grave" erreur, a déclaré jeudi le nouveau président du Conseil italien Romano Prodi. Il a ajouté que son gouvernement participerait à la lutte contre le terrorisme uniquement à travers des opérations sanctionnées par des institutions internationales telles que l’ONU.
    L’invasion de l’Irak a "ouvert la boîte de Pandore", a déclaré le nouveau chef du gouvernement lors de son premier discours devant le Sénat. "Nous considérons que cette guerre a été une grave (…)

  • Le discours d’investiture du président Napolitano
    18 mai 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    Traduit de l’italien par karl&rosa
    Monsieur le Président Messieurs les députés, Messieurs les sénateurs Messieurs les représentants des Régions d’Italie
    C’est avec une profonde émotion que je m’adresse à vous dans cette Salle, où s’est déroulée une si grande partie de mon engagement public, en apprenant sur le terrain le sens et la valeur des institutions représentatives, fondement suprême de la démocratie républicaine. Ce sont les assemblées électives et avant tout le Parlement (…)

  • Italie : Prisons, Bertinotti pour l’amnistie. "Un acte de clémence" envers les détenus
    16 mai 2006 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    Après l’appel du cardinal Martino, le président de la Chambre des Députés se déclare lui aussi favorable à l’examen de la question par le Parlement
    Traduit de l’italien par karl&rosa
    ROME - Ces derniers jours, des voix en faveur de l’amnistie se sont élevées de plusieurs côtés, en faveur d’un acte de clémence envers le peuple des prisons. A commencer par le monde catholique, par la prise de position du cardinal Renato Raffaele Martino. Et aujourd’hui une nouvelle invitation au (…)