Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • Italie, le centre-droit mise tout sur la peur : Refondation et les mouvements sont visés
    17 mars 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    de Rina Gagliardi traduit de l’italien par karl&rosa
    Mais est-ce qu’on avait déjà vu une telle campagne électorale ? Manipulée, antipolitique, violente. Etudiée pour expulser de soi tout ce qui peut entraîner vraiment les électeurs en chair et en os, leurs problèmes réels - le travail qu’il n’y a pas, le salaire qui diminue, les sécurités qui ont rejoint le niveau d’alarme.
    Une campagne rythmée sur la dramatisation de phrases, de sagas télévisuelles, de rixes et de duels - pour (…)

  • Italie : l’antifascisme militant et l’antifascisme banalisé
    17 mars 2006 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    de Enrico Campofreda Traduit de l’italien par karl&rosa
    Corso Buenos Aires, le Boulevard commercial milanais, soumis à une guérilla urbaine par les jeunes des centres sociaux qui occupent la rue contre les nostalgiques défilés funèbres (autorisés par la Préfecture de Police) de l’allié de Berlusconi, Fiamma Tricolore. Cela se passe à moins d’un mois des élections, dans une ville médaille d’or de la Résistance, qui exposa le cadavre du duce à la fin d’une tragédie cherchée avec (…)

  • Italie : on cherche de la bonne humeur
    16 mars 2006 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    de ALESSANDRO ROBECCHI traduit de l’italien par karl&rosa
    Je m’agrippe comme à une liane à la citation latine de Maître Parlato, "motus in fine velocior", sur l’accélération de la chute des corps avant leur écrasement au sol. C’est-à-dire sur la ruine grotesque du gouvernement Berlusconi, de plus en plus semblable à une agonie où les crises, les rechutes et les complications se multiplient, de plus en plus rapides, tout en étant de plus en plus comiques. On en vient à douter de (…)

  • Deux idées de l’Italie
    16 mars 2006 par (Open-Publishing)

    de MASSIMO GIANNINI traduit de l’italien par karl&rosa
    Le "plan quinquennal de l’ennui", qui selon les chantres désinvoltes de Silvio Berlusconi devait démarrer hier soir à 21h, a fait sa première victime. C’est le Cavaliere lui-même, qui a tristement échoué dans son premier face-à-face télévisuel avec Romano Prodi. Cela devait être "une invitation à dîner avec les électeurs indécis", comme l’avait écrit hier le Financial Times, en interprétant les intentions du président du Conseil. (…)

  • Itlia, Italia, Amore Mio...
    15 mars 2006 par (Open-Publishing)

    Profiter de ne pas avoir les enfants pour prendre un peu de temps sans contraintes ou presque. Je viens de finir de revoir ce merveilleux film de Marco Tullio Giordana "La Meglio Gioventu", "Nos meilleures années". Quelle merveille d’intelligence, de sensibilité, de grâce. L’Italie en ce qu’elle a de meilleure, un pays de fraternité, d’amitié, de conscience familiale et politique. Une Italie que j’ai découverte pour ma part à seulement 20 ans. Ce fut pour moi une révélation, mon université (…)

  • L’espion est tout près
    15 mars 2006 par (Open-Publishing)

    de GUGLIELMO RAGOZZINO traduit de l’italien par karl&rosa
    Qu’avait-il en tête Silvio Berlusconi quand, le 12 janvier dernier, il promit d’aller voir les juges pour dire tout ce qu’il savait ? Que savait-il et, surtout, qui le lui avait dit ? C’était à’occasion, pour être bref, d’une rencontre à la télé avec Fausto Bertinotti, qui lui avait dit plus ou moins ceci : si vous savez que quelque chose d’illicite a eu lieu entre Bnl et Unipol allez le dire aux juges. Et Berlusconi promit (…)

  • Italie - Bombes olympiques au centre social Takuma
    14 mars 2006 par (Open-Publishing)

    L’Italie connaît actuellement une vague d’agressions fascistes, dont un attentat à la bombe le 9 février la veille du passage de la flamme olympique. Pour la Fédération anarchiste turinoise, cela s’inscrit dans une stratégie plus large : créer la tension et intervenir ensuite pour rétablir l’"ordre".
    Des escadrons fascistes font des incursions dans toute l’Italie. Le bilan des attentats contre des locaux des partis, des syndicats, des associations et des centres sociaux et les agressions (…)

  • Vaut-il mieux un homme en jupe ou une femme en chemise noire ?
    14 mars 2006 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    Réflexions sur Mussolini (grand-père et petite-fille), les "pédés" et la relégation
    di Vladimir Luxuria traduit de l’italien par karl&rosa
    "Frocio" est le terme méprisant dont on qualifie les gay dans l’Italie centrale, "culattone" est plus courant au Nord. Le ministre Tremaglia d’Alliance nationale écrit en octobre 2004 sur papier à en-tête du Ministère : "Les culattoni sont la majorité" en se référant au refus de confiance du parlement européen à Buttiglione, qui avait lié au (…)

  • Italie : la diplomatie fauchée
    14 mars 2006 par (Open-Publishing)

    Dans certaines ambassades il n’y a même pas l’argent pour payer l’électricité et le gaz. A cause des réductions de budget de la Farnesina
    de ATTILIO SCARPELLINI* traduit de l’italien par karl&rosa
    L’affaire des contributions volontaires à la coopération ne suffisait pas à troubler le sommeil préélectoral des titulaires de la Farnesina. Depuis hier, il y a aussi le très lourd cahier de doléances rédigé par la Coordination Affaires étrangères Cgil - Fonction publique qui trouble la (…)

  • In cauda venenum
    13 mars 2006 par (Open-Publishing)

    de Giustiniano Rossi, du collectif Bellaciao, Paris traduit de l’italien par Karl&Rosa
    Le gouvernement Berlusconi tend désormais à se défaire, comme une de ces vieilles chaussettes qui, malgré des lavages répétés et de savants raccommodages, continuent inexorablement à se déchirer et puent des pieds tout aussi inexorablement.
    Six mois à peine avaient passé depuis son installation quand, sur cette chaussette malodorante qu’est le gouvernement de droite, apparut le premier trou. Renato (…)