Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • Crucifiés
    23 février 2006 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    de ROBERTO ZANINI traduit de l’italien par karl&rosa
    On ne doit pas toucher au crucifix dans les salles de classe parce qu’il "est un symbole apte à exprimer le fondement élevé des valeurs civiles, qui sont les valeurs qui dessinent la laïcité de l’organisation actuelle de l’Etat". Cette sentence du Conseil d’Etat atteint un nouveau sommet dans la diatribe sur les symboles catholiques dans les bâtiments publics italiens : justement la laïcité de l’état est le fondement et le motif du (…)

  • OBSERVATOIRE INTERNATIONAL SUR LES PROCÈS DE GËNES
    23 février 2006 par (Open-Publishing)

    Traduit de l’italien par karl&rosa de Bellaciao
    Chers amis, comme vous le savez, quelques procès, nés des faits gravissimes qui ont eu lieu en juillet 2001 pendant le G8, sont en cours à Gênes. Nous sommes convaincus que ces procès ont une grande importance politique et culturelle et qu’il faut qu’il y ait autour d’eux une forte attention de la part de l’opinion publique et de la société civile, en Italie et dans toute l’Europe. La seule "victoire" possible, dans de tels procès, (…)

  • Les leçons du professeur Prodi
    20 février 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    Italie Les leçons du professeur Prodi
    de notre envoyé spécial Philippe Broussard, avec Vanja Luksic
    A deux mois des élections législatives, le leader du centre gauche incarne l’opposition au chef du gouvernement, Silvio Berlusconi. Enquête sur ses terres, en Emilie-Romagne
    Les 7 dates du « Professore »
    1939 Naissance en Emilie-Romagne.
    1969 Mariage.
    1971 Carrière de professeur d’économie.
    1978-1979 Ministre de l’Industrie.
    1996-1998 Président du Conseil.
    1999-2004 (…)

  • A l’extrême droite, M. Berlusconi pactise avec la petite-fille de Mussolini
    19 février 2006 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    de Jean-Jacques Bozonnet
    Une poignée de main, une bise, accord conclu. Silvio Berlusconi et Alessandra Mussolini ont scellé, vendredi 17 février à Rome, au cours d’une conférence de presse, une alliance politique en vue des élections législatives des 9 et 10 avril.
    En élargissant sa coalition au mouvement Alternative sociale (AS), fondé en 2004 par la petite-fille du Duce, "il Cavaliere" entend ratisser le plus loin possible à l’extrême droite : la formation de Mme Mussolini ayant obtenu (…)

  • Caricatures : Roberto Calderoli, ministre italien des Réformes, a accepté de démissionner
    18 février 2006 par (Open-Publishing)

    Caricatures : un ministre de Berlusconi démissionne
    Après ses propos provocateurs sur les caricatures de Mahomet, qui ont généré des violences anti-italiennes en Libye, Roberto Calderoli, ministre italien des Réformes, a accepté de démissionner. Le chef de l’Etat italien appelle les membres du gouvernement Berlusconi à la responsabilité.
    Roberto Calderoli a accepté de démissionner. Accusé par la Libye d’offense à l’Islam, et invité par Silvio Berlusconi à quitter le gouvernement, le (…)

  • Onze manifestants tués par la police libyenne lors d’une tentative d’incendie du consulat d’Italie
    18 février 2006 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    de Jean-Jacques Bozonnet
    Onze manifestants ont trouvé la mort et vingt-cinq ont été gravement blessés, vendredi 17 février à Benghazi (Libye), en tentant d’incendier le consulat général d’Italie. Un millier de personnes s’étaient rassemblées en fin d’après-midi devant la représentation diplomatique pour protester contre les caricatures du prophète Mahomet. Il s’agit du bilan le plus sanglant de manifestations déclenchées dans le monde musulman par cette affaire.
    Les forces de l’ordre ont (…)

  • Le décodeur du Cavaliere
    18 février 2006 par (Open-Publishing)

    de ALBERTO STATERA traduit de l’italien par karl&rosa
    ANTONIO Catricalà, illustre juriste et président de l’Autorité Garante de la Concurrence et du Marché, a mis toute sa bonne volonté pour l’éviter. Mais, à la fin, in articulo mortis du gouvernement Berlusconi, il devra prononcer la difficile sentence : aller faire pipi absout-il ou n’absout-il pas du conflit d’intérêts ? C’est-à-dire, un ministre ou même un président du Conseil qui, à cause de nécessités qui ne peuvent pas être (…)

  • Un métallurgiste dans la Gauche européenne. "Le parti démocrate ouvre des espaces à gauche"
    18 février 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    Zipponi, un candidat "qui n’est pas inscrit"
    de C.C. traduit de l’italien par karl&rosa
    "Mais la raison de mon choix t’intéresse vraiment, ou tu veux faire un article réglo ?". La prémisse de Maurizio Zipponi, que je connais depuis plus de vingt ans, depuis qu’il était actif parmi les "glorieux" métallurgistes de Brescia - qui avaient rencontré à l’époque un combattant exceptionnel, Claudio Sabattini - est provocatrice mais elle n’est pas incongrue. Elle sert à prévenir les doutes et (…)

  • Pour la Cour de cassation italienne, un viol est moins grave si la victime n’est pas vierge
    17 février 2006 par (Open-Publishing)
    5 commentaires

    Les cinq hommes qui siègent à la plus haute institution judiciaire italienne ont rendu un jugement accordant des circonstances atténuantes à un homme coupable d’avoir violé une adolescente car sa victime avait déjà eu des expériences sexuelles. La décision de la Cour de cassation a déclenché un véritable tollé, notamment chez les associations de protection de victimes.
    La Cour avait été saisi par l’auteur du viol, un ancien drogué âgé de 41 ans. Il avait été condamné en novembre 2001 à une (…)

  • ITALIE-UNIPOL : du mal au bien
    17 février 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    de VALENTINO PARLATO traduit de l’italien par karl&rosa
    Si, comme je l’espère et comme je le pense, l’histoire Unipol-Bnl s’est soldée par l’intervention de Paribas, qui aurait acheté la Bnl et laissé à Unipol la branche assurances de la Bnl, on a envie de répéter le vieux dicton "tout est bien ce qui finit bien".
    Mais tout n’était pas bien : la prise de contrôle de Bnl et les illusions sur la "finance rouge" n’étaient pas bien du tout et cela il manifesto l’avait écrit auparavant, (…)