Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • LE FILS ECRIT AU PERE
    13 février 2006 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    de Karl de Bellaciao
    Salut papa, quand j’ai lu cette opinion j’ai beaucoup pensé à toi et je suis très curieux de savoir ce que tu penses à ce sujet. En dépassant tout formalisme et toutes les lacunes et en allant au contenu, n’es-tu pas d’accord ? A bientôt pépère, survivant d’une authentique gauche progressiste et humaniste. Sascha
    "Il n’y a pas de différence substantielle entre centre-droit et centre-gauche. Il y a un seul bloc de pouvoir déguisé en deux rassemblements opposés, (…)

  • Berlusconi, un adieu avec des imprévus : de la place arrivent aussi des insultes
    13 février 2006 par (Open-Publishing)
    2 commentaires

    Le dernier jour de la législature, le premier ministre apparaît à la fenêtre du Palais Chigi pour saluer des jeunes de Forza Italia qui l’attendaient
    Traduit de l’italien par karl&rosa
    ROME - Romano Prodi ne perd pas une occasion, pendant les émissions à la télé, de rappeler son adieu à Palais Chigi, quand depuis les fenêtres (donnant sur la cour intérieure) les employés de la présidence du Conseil le saluèrent en l’applaudissant. Ainsi, Berlusconi, le dernier jour de la législature, (…)

  • La gauche italienne se rassemble sur un programme de gouvernement
    12 février 2006 par (Open-Publishing)
    10 commentaires

    de Jean-Jacques Bozonnet
    Certains parlent du "miracle de saint Romano". Le programme de la gauche italienne, que Romano Prodi a dévoilé samedi 11 février à Rome, jour de l’ouverture de la campagne officielle pour les élections législatives des 9 et 10 avril, relève en effet du prodige. L’ancien président de la Commission européenne, chef de file de l’opposition de centre-gauche, a réussi l’exploit de rassembler sur un document unique les nombreuses formations, souvent très divisées, de (…)

  • Le président italien a dissous le Parlement
    12 février 2006 par (Open-Publishing)

    Le président italien, Carlo Azeglio Ciampi, a dissous les deux chambres du Parlement, ouvrant la campagne pour les élections législatives d’avril qui pourraient marquer le retour de la gauche au pouvoir.
    Le chef de l’Etat a signé le décret de dissolution après avoir reçu les présidents du Sénat et de la Chambre des députés au palais présidentiel du Quirinal, précise la présidence dans un communiqué.
    Selon les derniers sondages d’opinion, l’Union des forces de centre gauche, conduite par (…)

  • La gauche italienne se rassemble sur un programme de gouvernement
    11 février 2006 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    La gauche italienne se rassemble sur un programme de gouvernement
    Certains parlent du "miracle de saint Romano". Le programme de la gauche italienne, que Romano Prodi devait dévoiler samedi 11 février à Rome, jour de l’ouverture de la campagne officielle pour les élections législatives des 9 et 10 avril, relève en effet du prodige. L’ancien président de la Commission européenne, chef de file de l’opposition de centre-gauche, a réussi l’exploit de rassembler sur un document unique les (…)

  • Un "tramp" italien
    10 février 2006 par (Open-Publishing)

    Vie et mort de la Boccaccio, navire "nomade" de Castellammare di Stabia à Suez. 36 ans de vie. Lancé en 69 et immatriculé Tirrenia, jusqu’à il y a un an et demi il voyageait entre Beyrouth et Ancône. Beaucoup de passages de sociétés mais un seul pavillon : panaméen
    de GABRIELE CARCHELLA * traduit de l’italien par karl&rosa
    Pavillon panaméen, fabrication italienne, propriété égyptienne pour un navire de l’âge vénérable de 36 ans qui jusqu’en août 2004 transportait des touristes de et (…)

  • italie : Juge anti-croix puni
    8 février 2006 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    Le Conseil supérieur de la magistrature a suspendu de ses fonctions et de son traitement le juge Luigi Tosti qui refuse de tenir les audiences dans les salles où est accroché le symbole religieux du crucifix.
    http://www.ilmanifesto.it/Quotidian...
    Traduit de l’italien par karl&rosa

  • Voila la Guantanamo italienne (pour migrants) - Un lager modèle : du fer, du ciment et des cages
    7 février 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    de Stefano Galieni traduit de l’italien par karl&rosa
    Gradisca D’Isonzo [notre reportage] - Le mur d’enceinte est si haut, si gris et si long qu’il semble ne jamais devoir finir. Au sommet, entre les barreaux pliés à rostre on entrevoit des caméras braquées sur la route. Nationale 305.
    A quelques centaines de mètres, la commune de Gradisca d’Isonzo, une petite ville de la province de Gorizia, tranquille comme tant de villages de la zone. Une belle terre, des vignes et des paysages (…)

  • "Cher bébé..." Et Silvio se trompe dans les adresses
    7 février 2006 par (Open-Publishing)

    Berlusconi inonde de lettres tous les nouveaux-nés en magnifiant les mille euros de bonus mis dans la loi des finances. Mais il y a des adresses en trop : 50.000 lettres envoyées à des enfants qui n’y ont pas droit. Comme les enfants des immigrés. Le premier écrit : "Sais-tu que la loi des finances t’assigne un bonus de mille euros ? Tes parents pourront le retirer dans ce bureau de poste". Suivent l’adresse et "un gros bisou", signé Silvio Berlusconi.
    de PAOLO ANDRUCCIOLI traduit de (…)

  • À l’expéditeur MOHAMED
    7 février 2006 par (Open-Publishing)

    de Alessandro Robecchi traduit de l’italien par karl&rosa
    Cher Silvio Berlusconi, merci de la petite lettre. En effet, oui, vous avez mis dans le mille, c’est la première lettre que je reçois. Merci aussi pour les souhaits que vous me faites, le succès, la chance etc. etc. et j’ai l’impression que j’en aurai besoin. Du gros bisou vous auriez pu vous en passer, mais ils m’ont déjà dit - même si je suis encore à la nursery de l’hôpital - que vous êtes fait comme ça, vous tendez à (…)