Accueil > Mots-clés > International > Italie

Italie

  • Menottes aux trafiquants d’esclaves - la centrale du racket à Croton
    4 février 2006 par (Open-Publishing)

    Dans des villes italiennes, des bases pour organiser le transfert de la Libye - 31 personnes interpellées et aussi des accusations de violences sexuelles sur des enfants
    Ils formaient les immigrés à éviter les contrôles et à s’enfuir des Centres de permanences temporaire - Deux Nigériens tués à coups de marteau : "Il voulaient quitter la barque"
    Traduit de l’italien par karl&rosa
    CROTON - Des violences, des maltraitances sur des personnes réduites en esclavage. Et encore, des (…)

  • Rome - Petits ultras au cours de bestialité
    4 février 2006 par (Open-Publishing)
    9 commentaires

    Sur les gradins, entre les inscriptions nazies et les drapeaux aux croix gammées, les visages des protagonistes:chaussures et blousons de marque, téléphonant avec leur portable
    Des petits jeunes cagoulés, des petits ultras au cours de bestialité
    de Emanuela Audisio traduit de l’italien par karl&rosa
    ROME - Tu regardes les visages : des regards jeunes, la peau lisse. Des mineurs selon l’état civil, des enfants dans leur tête. La pire jeunesse, des yeux sans aucune crainte. Même (…)

  • Les poussées fascistes d’Alliance Nationale (An) et de la Ligue
    4 février 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    de Piero Sansonetti traduit de l’italien par karl&rosa
    Durant les semaines de la fin de la législature, le visage le plus autoritaire de ce gouvernement et de cette majorité a fait surface très nettement. Disons même que se sont manifestées ouvertement les poussées de type fasciste qui animent le centre-droit. Ces poussées ont produit la loi qui reconnaît le droit de tuer pour défendre la propriété privée (imposée par la Ligue) et qui mèneront dans les jours prochains à l’approbation (…)

  • Grasso : "Ne présentez pas de candidats sous enquête"
    3 février 2006 par (Open-Publishing)

    L’appel aux partis du procureur national Antimafia au meeting de Refondation à Palerme. "Il y a un risque d’infiltration directe de la mafia dans la politique". Dans la salle, les jeunes de Corleone avec les produits, les pâtes et le vin, fruit de la gestion des terres confisquées aux mafiosi
    de Gemma Contin, Palerme traduit de l’italien par karl&rosa
    "Mafia et politique" ou "mafia est politique" ? Une question ni stupide ni inutile, au centre du débat d’hier dans le cadre du meeting (…)

  • Italie : Légitime défense, le premier mort
    3 février 2006 par (Open-Publishing)
    6 commentaires

    Un entrepreneur de Vérone, militant de la Ligue, tire sur le voleur qui était en train d’entrer dans sa maison et le tue. La victime est un immigré albanais de 26 ans. Le Far West voulu par la Ligue et le gouvernement Berlusconi a commencé
    de LIDO ARTIERI, VERONE traduit de l’italien par karl&rosa
    Une coïncidence, seulement une coïncidence. Mais qui laisse de marbre. Deux jours à peine après l’approbation de la nouvelle loi sur la "défense armée", treize coups de pistolet en (…)

  • La longue marche des droits de l’homme
    2 février 2006 par (Open-Publishing)

    de DUCCIO ZOLA Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio
    Au retour d’une mission de médiation en Birmanie et au Cachemire, Johan Galtung a récemment fait escale à Rome à l’occasion de la journée de clôture de l’initiative "Pace e diritti. Un’utopia concreta" ("Paix et droits. Une utopie concrète"), organisée par la Présidence du Conseil Provincial en collaboration avec l’association Lunaria et avec le Forum Provinciale per i Diritti Umani. Au cours d’une rencontre noire de monde à la (…)

  • Italie : Ligue, le parti de la justice sommaire
    2 février 2006 par (Open-Publishing)

    de ANDREA COLOMBO traduit de l’italien par karl&rosa
    Il semble que le pistolero de Vérone soit un adhérent de la Ligue, un vrai, un ancien secrétaire de section, un militant. Des coïncidences, évidemment : la tendance à se faire justice tout seul, sans perdre de temps avec les tribunaux et de l’argent avec les avocats, se répand dans des formes rigoureusement transversales. Mais dans la création de ce climat culturel armé, la Ligue n’a été dépassée par personne. Elle l’a construit (…)

  • Italie : importation létale
    1er février 2006 par (Open-Publishing)

    de Erri De Luca traduit de l’italien par karl&rosa
    Dans l’imitation du style de vie américain nous sommes premiers au monde. Nous avons importé n’importe quel produit, des bases nucléaires à la fête de Halloween. Les temps était mûrs pour qu’on adopte aussi le droit suggestif de tirer à vue. Mais avec la nouvelle loi, nous avons dépassé le maître. Comme cela est arrivé hier à Castelnuovo del Garda. Je suis un consommateur de différentes marchandises made in USA, dont les téléfilms du (…)

  • Le procureur anti-mafia italien appelle les partis à écarter les candidats sulfureux
    31 janvier 2006 par (Open-Publishing)

    de Jean-Jacques Bozonnet Le procureur national anti-mafia, Piero Grasso, a provoqué un beau tohu-bohu en demandant aux partis politiques italiens de ne pas donner d’investiture pour les élections législatives des 9 et 10 avril à des candidats placés sous enquête ou mis en examen. Le magistrat s’exprimait, samedi 28 janvier à Palerme, dans un colloque organisé par le Parti pour la refondation communiste (PRC), après avoir assisté, le même jour, à l’inauguration solennelle de l’année (…)

  • Nouveaux mercenaires en Suisse
    31 janvier 2006 par (Open-Publishing)
    1 commentaire

    D’anciens militaires italiens ont créé une entreprise de sécurité à Chiasso pour intervenir à l’étranger. La société, qui travaille actuellement en Irak, a choisi la Suisse pour sa neutralité. La Suisse et le CICR veulent réglementer l’engagement de privés dans des conflits armés.
    de Denis Masmejan
    Le Temps Mardi 31 janvier 2006
    Un bâtiment administratif quelconque, à Chiasso. Rien ne laisse penser que le 89, Corso San Gottardo abrite une entreprise d’un genre très particulier. Ronin (…)